64 



I. Abschnitt, 



Alter braun gefärbt werden und somit als kleine schwarze Flecken äusser- 

 lich erscheinen. Das Mycel entwickelt sich im Innern der Nadel, perennirt 

 daselbst und kann, ohne die Nadel zu tödten, im nächsten Jahre nochmals Aecidien 

 erzeugen. Der Schaden, den diese Pilzform hervorbringt, ist gering, denn die 

 von Aecidien besetzten Nadeln sterben nicht oder nur stellenweise vorzeitig 

 ab. Es entstehen nur missfarbige Stellen auf den Nadeln. 



Um so gefährlicher kann die Form Per. Pini corticola für jüngere 

 und ältere Kiefernbestände werden. Auf welchem Wege die Infection derselben 

 erfolgt, ob immer eine Verwundung des RindengeAvebes durch Insect, Specht, 

 Hagelschlag oder dgl. vorausgegangen sein muss, bleibt noch zu erforschen. 

 Aeltere als 20 — 25jährige Stammtheile scheinen nicht inficirt zu werden. Das 

 Mycelium des Pilzes verbreitet sich intercellular zwischen den Zellen der Rinde 

 und des Bastgewebes und wächst -von hier aus durch die Markstrahlen bis 

 etwa 10 ctm. tief in den Holzkörper hinein 



Ueberall, wo das Mycel hingelangt, verschwindet das Stärkemehl und der 

 anderweite Zellinhalt und an Stelle davon tritt Terpentinöl tropfenweise auf der 

 Innenseite der Wandungen auf, durchtränkt auch die Wandungssubstanz selbst. 

 Es wird dadurch selbstredend das Leben der Zelle getödtet ohne jedoch den 

 Eintritt der Bräunung der Gewebe nach sich zu ziehen. Auch der ganze 

 Holzstamm bis zu ca. 10 ctm. Tiefe verkient völlig und lässt eine 

 Holzscheibe von 3—5 ctm. Dicke noch die Lichtstrahlen durchdringen. Da 



das Mycelium auch in die Harzkanäle ein 

 dringt und das sie umgebende Gewebe 

 tödtet, so ist ja zweifelsohne ein Theil des 

 Terpentins von anderen höher gelegenen 

 Stammtheilen zugewandert. Die völlige Ver- 

 harzung und oftmals ein massenhaftes Aus- 

 strömen des Terpentins aus der nach dem Ab- 

 sterben aufspringenden Rinde berechtigt aber 

 zu der Annahme, dass eine directeUmwandlung 

 desZellinhaltes und der Zellwandungssubstanz 

 der Parenchymzellen zu Terpentin stattfinde. 

 Das Mycelium wächst alljährlich über 

 die kranke Rindenstelle hinaus und zwar 

 in der Längsrichtung des Stamms meist 

 etwas schneller, als in horizontaler Rich- 

 tung; die Wanderung der Bildungsstoffe wird in demselben Maasse mehr 

 auf die noch gesunde Seite des Baumes gedrängt und steigert sich hier dess- 

 halb die cambiale Thätigkeit so sehr, dass eine auffällige Verdickung der 

 Jahresringe daselbst eintritt. Fig. IG zeigt einen Stammquerschnitt, welcher 



Fig. 16. 



Querscheibe aus dem oberen Schaft- 

 theile einer 1 1 0jährigen Kiefer, welche 

 vor 70 Jahren bei a durch Periderm 

 Pini corticola inficirt worden ist. Die 

 Krone des Baumes war im letzten 

 Jahre abgestorben , nachdem nur noch 

 der bei b belegene SSplinttheil nicht 



verharzt, resp verpilzt war 



Grösse 



natürl. 



