60 



Beschädigungen durch Pflanzen. 



Das Pilzpolster entsteht dadurch , dass von den die Nadeln über- 

 ziehenden Hyphen Fig*. 30 a S. 59 nach der Blattoberfläche zu zahlreiche 

 Verästelungen h ausgehen, welche ein aus parallelen unter einander 

 verwachsenden Pilzhyphen bestehendes fleischiges Polster c bilden. 



Jede Hyphe entsendet da, wo sie die 

 Oberhaut der Nadel berührt d, ein feines 

 stabförmiges Saugwärzchen in die Aussen- 

 wand e der Oberhautzellen, durch wel- 

 ches die Oberhautzellen und Spaltdrüsen f 

 getödtet und gebräunt werden. Die chloro- 

 phyllhaltigen Zellen des Blattinnern g wer- 

 den erst später durch das hier und da 

 eindringende Mycel h getödtet. Der Vor- 

 hof der Spaltöffnungsapparate, dessen 

 Wandung mit Wachskörnchen ausgeklei- 

 det ist, lässt keine Saugwärzchen ein- 

 dringen i. Die schwarzbraunen Perithe- 

 cien Fig. 31, welche auf dem Pilzpolster 

 später entstehen, sind mit unbewaffnetem 

 Auge kaum erkennbar und zeichnen sich 

 durch die in der oberen Hälfte ent- 

 springenden borstenförmig abstehenden 

 Haare aus. Im Innern der Perithecien 

 finden sich oft kleine stabförmige Organe a, 

 neben den Asken h, die je 8 meist vier- 

 kammerige rauchgraue Sporen enthalten. 

 Diese Sporen sind es, die, leicht keimend, 

 die Krankheit hervorrufen, wenn sie in 

 geeigneter Weise auf Tannenzweige ge- 

 langen. Das Mycel verbreitet sich schma- 

 rotzend von der Infektionsstelle aus nach 

 allen Richtungen und kann schliesslich 

 grosse Tannenzweige völlig entnadeln; 

 in dichten Verjüngungen wächst es auch von Zweig zu Zweig, daneben 

 durch Sporeninfektion neue Heerde erzeugend. 



Da natürliche Verjüngungen, zumal solche unter Mutterbestand, 

 in hohem Grade erkranken können, ist Abschneiden der erkrankten 

 Zweige zu empfehlen und hat sich diese Massregel im grossen schon 

 bewährt. 



Fig. 31. 



Peritlieciiim der Triclaosphaeria 

 jDarasitica. Die schwarzbraune 

 Kugel zeiget an der Spitze eine 

 runde Öffnung und in der obe- 

 ren Hälfte abstehende Borsten- 

 haare. Links iTuten ist ein Theil 

 der Wandung weggeschnitten, 

 um den aus Asken und Para- 

 physen gebildeten hellen Kern 

 zu zeigen. Diese sind stärker 

 Tergrössert darunterstehend ge- 

 zeichnet, und zwar bei a oft 

 vorkommende stäbchenartige 

 Gebilde, bei b Asken mit Sporen, 

 bei c isolirte Sporen. 



