INDOCHINE 41 



Leur détermination botanique reste indécise. L'échan- 

 tillon en collection est étiqueté Cyperus Iria, qui est, en 

 effet, le nom parfois adopté, mais, pour d'autres auteurs, 

 c'est le Cyperus longus, pour d'autres encore une forme du 

 Cyperus rotundus ; pour Read, c'est le Scirpus mariti- 

 mus. 



La forme n'est pas celle des tubercules de Cyperus rotun- 

 dus ; d'autre part, le rhizome du Cyperus longus est épais, 

 mais non vraiment tubéreux, le Cyperus Iria, mauvaise 

 herbe des rizières dans beaucoup de pays chauds (Asie 

 méridionale et orientale, Perse, Malaisie, Australie, Séné- 

 gal et Soudan égyptien) est une plante annuelle. Quant au 

 Scirpus maritimus, ses tubercules ont bien un peu la forme, 

 parfois, de ces tubercules de san ling, mais, tels que nous les 

 connaissons, sont beaucoup plus petits. 



La plante croîtrait au Ho-nan, au Hou-pe, au Se-tchouen 

 et au Chan-si, donc dans le Nord-Ouest de la Chine, et les 

 tubercules seraient exportés par Han-keou et Ning-po. 



378. Acorus Galamus ; rhizomes. — Aracées. — Tonkin. 



ISacore odorant, ou roseau odorant, est une plante d'eau 

 bien connue, largement distribuée dans l'hémisphère Nord 

 des Deux-Mondes depuis la Malaisie (où, au moins à une 

 certaine altitude, elle s'avance un peu vers l'hémisphère 

 Sud) jusque dans les contrées subarctiques d'Europe et 

 d'Asie. En Chine, elle se trouve surtout dans le Nord, où elle 

 est représentée par plusieurs variées. 



C'est le thach xuong bo des Annamites. Les rhizomes, dont 

 la saveur piquante et aromatique est due à une huile essen- 

 tielle dite «essence de calamus», plusieurs fois étudiée, 

 passent en Chine pour stimulants, toniques et fébrifuges et 

 sont aussi employés en Indochine comme insecticides. 



379. Acorus Calamus ; rhizomes. — Annam (Nghé-an). 



