INDOCHINE 49 



po. Ils sont considérés comme toniques, et aussi aphrodi- 

 siaques, à la façon du ginseng. 



406. Juncus sp. ; moelle en mèches. -- Joncacées. — Cochin- 

 chine. 



Moelle vendue par paquets de petits cylindres de 10 cen- 

 timètres environ de longueur et 4 millimètres de diamètre, 

 et servant aux Annamites comme mèches de lampes, mais 

 utilisée aussi par les Chinois, d'après Hooper, comme 

 antilithique et pectorale et aussi pour maintenir ouvertes 

 les fistules: Hooper et d'autres auteurs rapportent cette 

 moelle au Juncus effusus ; et cette détermination concorde 

 bien avec une note qui, dans l'Herbier du Muséum de Paris, 

 accompagne un spécimen de Juncus effusus rapporté du 

 Tonkin par Balansa, car, d'après cette note, la plante, au 

 Tonkin, est cultivée en lignes dans les terres à riz, et, lorsque 

 la récolte des tiges a été faite, en avril, « la moelle sert de 

 mèche dans les lampes annamites». 



Que la moelle de Juncus effusus puisse être ainsi em- 

 ployée, ce n'a rien d'invraisemblable, puisque, dans cette 

 espèce, comme dans le Juncus conglomérats, la moelle est 

 continue ; à remarquer toutefois, pour notre échantillon, 

 que la moelle y présente toujours, vers le centre, deux ou, 

 plus souvert, trois faisceaux libéro-ligneux, disposés en 

 ligne, qui paraissent faire constamment défaut dans la 

 moelle du Juncus effusus. 



La moelle en collection est indiquée comme le tin den des 

 Annamites ; la moelle du Juncus effusus est le teng (lampe) 

 hsin (mèche) hua (fleur) des Chinois. 



Hooper dit qu'on prépare cette moelle en exposant les 

 tiges à la vapeur pour faciliter l'enlèvement des parties 

 externes (écorce et cercle périphérique des faisceaux libéro- 

 ligneux). 



Elle sert encore à faire des nattes. 



Les exportations chinoises ont surtout lieu du Se-tchouen. 



4 



