38 H. JUMELLE 



369. Lycopodium clavatum ; poudre de lycopode. — 

 Lycopodiacées. — Importé. 



Les spores qui constituent cette poudre ont bien la sur- 

 face à épaississements en réseau des spores de l'espèce clava- 

 tum. Ce serait le hai chin tsao des Chinois, le thang him tkao 

 des Annamites. En provenance du Kouang-toung. 



370. Selaginella involvens ; plantes entières. — Sélaginel- 

 lacées. — Importé du Kouang-toung. 



Cette Sélaginelle, qui est le chuan pai des Chinois et le van 

 nien sung des Annamites, est le Lycopodium hygrometricum 

 de Tatarinov. Elle serait commune dans les montagnes de 

 la région de Pékin et en Chine centrale, parmi les pierres 

 des endroits humides. Comme beaucoup d'autres espèces du 

 genre, appelées, pour cette raison, « plantes de la résurrec- 

 tion», elle présente des phénomènes dits «de revivis- 

 cence », car, après avoir recroquevillé sa touffe et bruni sous 

 l'influence de la sécheresse, elle s'épanouit de nouveau et 

 reverdit quand elle redevient humide. Ce phénomène (qui 

 correspond à la réalité, c'est-à-dire véritablement à un pas- 

 sage de la vie ralentie à la vie active quand la plante qui s'est 

 normalement desséchée est restée enracinée, mais qui n'est 

 plus qu'une apparence pour la plante depuis quelque temps 

 récoltée) fait considérer vulgairement, en Chine, la sélagi- 

 nelle comme un remède qui prolongerait la vie. On l'em- 

 ploie, d'autre part, contre la toux et la gravelle. 



371. Cupressus funebris ; rameaux. — Conifères. — Im- 

 porté du Fo-kien. 



C'est le tse po yek des Chinois, le chac bach diep des Anna- 

 mites, qui considèrent les rameaux comme emménagogues. 



372. Ginkgo biloba ; graines. — Conifères. — Importé. 



Les graines du yu hing des Chinois, du bach qua des Anna- 

 mites, déjà précédemment citées comme alimentaires 



