— 329 — 



Leonardo da Vinci ed Andrea Mantegna (1), Michelangelo, il Fontano, 

 il Sannazzaro ed il Bembo. In modo speciale contrasse viva amicizia 

 con Gerolamo Fracastoro — del quale tutti conosciamo l'elegante 

 poema della Sifilide^ che ha un canto intiero dedicato all'America (2) ; 



questi codici, benché mancanti di alcuni fogli, servirono ad autenticare la copia 

 già rinvenuta e che era stata fatta fin dai tempi del Gasco. ]\Ia disgraziatamente, 

 tanto nella copia come neirautografo, mancava il libro XXVIII: e questo final- 

 mente fu scovato tra le carte del soppresso archivio dei Gesuiti a Madrid, in un 

 grosso volume di 430 fogli, assieme ad alcuni altri capitoli del libro precedente. 

 Coi materiali cosi completi potè l'Accademia storica di Madrid, che da tempo 

 vagheggiava il progetto, procedere ad una edizione dell'opera dell'Oviedo, il che 

 fece con quattro bei volumi, affidandone la cura a Giuseppe Amador de los Rios: 

 Historia general y naturai da las Indias, islas y tierra-firme del Mar Oceano, 

 por el Capitan Gonzalo Fernandez de Oviedo y Valdès, primer cronista del 

 nuevo Mundo. Pubi/cala la Beai Academia de la Historia, cotejada con el co- 

 dice originai, enrequìda con las enmiendas y adici ones del autor, e illusi rada 

 con la Vida- y el juicio de las obras del ììtismo por D. José Amador de los Bios, 

 Individuo de Numero de diclio Cuerpo, Catedratico de Ampliacion de la Lite- 

 ratura Espanola en la Universitad de està Córte; etc. (Madrid, Imprenta de 

 la Real Academia de la Historia, 1851-1855). Il I voi. contiene la prima, il II 

 ed il III la seconda, ed il IV la terza ed ultima parte Le antiche silografie fu- 

 rono sostituite da nuovi disegni raccolti in tavole litografiche alla fine di cia- 

 scun volume. 



(1) Parlando di certo albero, che bisognerebbe, per farlo ben conoscere, 

 dipingere anziché descrivere a parole, data la sua grande diversità da tutte 

 l'altre piante, l'Oviedo cosi si esprime : « Y es tanta (questa differenza), que no 

 me sé determinar si es arbol ó mónstruo entre àrboles ; pero corno j'o supiere, 

 dire lo que del he comprehendido, remitiéndome a quien mejor lo sepa pintar 

 ó dar il entender, poi-que es mas para verle pintato de mano de Berruguete ù 

 otro exrclente pintor comò él, o aquel Leonardo de Vince, o Andrea ManteBa, 

 famosos pintores que yo conoci en Italia, que no para darle a entender con 

 palabras » {Hist. yen. y nat ecc., ediz. Madrid, 1851, 1"^ p,, Prohemio lib. X, 

 pag. 362). 



(2) La prima edizione di questo conosoiutissimo poema è del 1530 : Hieronymi 

 FRACASTORn, Syphilis sive Morbus Gallicns {Veronac, MDXXX mense Augusto). 

 Ad essa seguono le edizioni di: Roma, apud Antonium Bladum AsiUanum, 

 1531; Parigi, apud Ludovicum Cyaneum, 1531; Basilea, Bebelio, 1536 ; Parigi, 

 apud Foucherium, 1530; Parigi, V. Gautherot, 1539, unito al trattato di Ferri 

 Alfonso: Da Ugni Sancii viuliiplici medicina etc; idem, 1542; Lione, apud Jo. 

 Frellonium, 1547; Lione, Nicola Bacquenoys, 1550. — Indi fu ristampato numerose 

 volte. Souvi parecchie traduzioni in italiano; le prime sono di Vincenzo Be- 

 nini [Padova 1738J e di Sebastiano degli Antonii (Bologna 1738); la terza è di 

 Antonio Tirabosco (Verona 1739); la quarta di Gasparo Federigo (Padova 1788). 

 Nel -secolo decimonono si hanno le traduzioni di G. L. Zaccarelli (Cremona 1821), 

 del Gugerotti (Verona 18-40), dello Scolari (Venezia 1842) e del Manganotti (Ve- 

 rona 1885). Cfr. sul Fracastoro, oltre alle vecchie biograiie edagli elogi del llamu- 

 sio, del Pola, del Ghillini, dell'Imperiali, del Freher, del Teissier, del Vossio, del 

 Thou, del Panvini, del Maffei, ecc. : Mexcke E. 0. De vita, moribus, scriptis. 

 Annali di Botanica — Vol. IV. 22 



