— 331 — 



viedo; ma, avanti la pubblicazione della celebre raccolta ramusiana 

 — la quale, dirò di passaggio, è tutta interessantissima per nozioni 

 di storia naturale — il Sommario era già uscito per le stampe fino 

 dal 1534, assieme a due altri volumetti d'argomento americano (1). 

 Prima ancora, cioè nel 1520, era apparsa, senza luogo né indica- 

 zione tipografica, una lettera anonima intorno agli uomini ed agli 

 animali trovati nel Yucatan durante la spedizione del Grijalva (2). 

 Contemporaneamente all'Oviedo, e successivamente, occuparonsi, 

 in modo più o meno diretto e diffuso, della storia naturale dell'Ame- 

 rica — la cui conoscenza geografica andava sempre più completan- 

 dosi, con l'allargarsi dei viaggi di scoperta e di esplorazione — 

 altri viaggiatori e scrittori, fra i quali vanno ricordati : Francesco 

 Alle da Bologna, Francesco de Xeres, Alvaro Nunez, detto Cabeca 

 de Vaca, Francesco Lopez de Gomara, Pietro de Cieca, Agostino de 

 Zarate, Girolamo Benzoni, Nicola Monardes, Carlo de l'Escluse, An- 



(1) Summario de la Naturale et generale historia de l'Indie occidentali, 

 composta da Gonzalo Ferdinando de Oviedo, altrimenti di Valde, natio della 

 terra di Madril: habitatore et rettore de la citici di Santa Maria antica del 

 Darien, in terra ferma de Vlndie, il guai fu riveduto et corretto per ordine 

 della Maestà delV Imperatore pel suo real consiglio de le dette Indie, et tradotto 

 di lingua castigliana in Italiana. Stampato in Vinegia nel mese di decembre 

 del 1534. 



Questa traduzione, col titolo di Libro secondo delle Indie occidentali, tro- 

 vasi frammezzo a due altri sommari relativi alle stesse Indie : Libro primo 

 della Historia de l^ Indie occidentali, [a tergo] : Summario de la generale isto- 

 ria de Vlndie occidentali cavato da libri scritti dal signor Don Pietro Martire 

 del Consiglio della Maestà dell' Imperadore, et da molte altre particulari rela- 

 tioni. — Libro ultimo del Summario delle Indie occidentali, [a tergo]; Libro 

 ultiìao del Summario de le cose de le Indie occidentali, dove si narra di tutto 

 quello che è stato fatto nel trovar la provincia de Perù, over del Cusco, chia- 

 mata hoggi nuova Castiglia dalli caxìitani dell'Imperatore. In Vinegia del mese 

 di ottobre 15S4. 



Come dice il titolo, quel libro primo è un estratto dalle Decadi del D'An- 

 ghiera. Il libro idtimo è la traduzione del racconto anonimo, che precedette 

 di tre mesi la pubblicazione del de Xeres e che porta per titolo: La conquista 

 del Perù, llamada la nueva Castilla: la qual tierra por divina voluntad fue 

 maravillosamente conquistada en la felicissima ventura del Emperador y Bey 

 nuestro senor: y por la prudencia y esfuerzo del muy magnifico y valeroso 

 cavallero el capitan Francisco Pizarro Governador y Adelantado de la Nueva 

 Castilla y de su hermano Remando Pizarro y de sus animosos capitanos y 

 fieles y esforzados companeros que con el se hallaron. (Siviglia, « en casa de 

 Bartolomeo Perez » aprile 1634. 



(2) Listerà madata della Insula de Cuba de India in la quale se cutiene 

 de le insule Citta Gente et animali novamente trovate de tanno MDXIX p. li 

 Spagriuoli. — Esemplare alla Marciana di Venezia. 



