— 346 — 



italiano, e jdoì variamente raffazzonato e commentato in due edizioni 

 assai diverse) ed il volume di testo sugli animali e sui minerali, 

 parimenti salvato per cura di altro italiano. Solo sullo scorcio del 

 Settecento lo storiografo Munoz rinveniva nella biblioteca di S. Isidro 

 a Madrid una copia a mano, con correzioni autografe, di vari scritti 

 dell' Hernandez, formanti cinque volumi; e tra questi stavano i tre 

 tomi di testo sulla flora messicana, i quali furono tosto pubblicati (1). 



(1) Di questa pubblicazione fu dato incarico al valente botanico spagnuolo 

 Casimiro Gomez Ortega, autore di molte opere j)regiate, il quale, con vera di- 

 ligenza, curò la stampa dei tre tomi: F^axcisci Hernandi, Opera tum edita 

 tuvi il/edita ad autographi fidem et intet/ritatem expressa impensu et jussu reylu 

 Hìstoria piantar um Novae Htspaniae (Madrid, por los herederos de Ibarra, 1790, 

 in fol. picc; I voi. di 452 pag. con 26 d'introduzione; II di 562 pag.; Ili di 572 

 pag.). Cosi l' intero testo della Storia naturale del Messico scritto dall' Hernandez 

 ci è stato conservato. 



Nei restanti due volumi del manoscritto trovato dal Muxoz stavano altri 

 scritti dell' Hernandez, e doveva seguirne la pubblicazione in due tomi ; ma essa 

 non avvenne più. Il .quarto tomo avrebbe contenuto, oltre ad un commentario sulla 

 vita e sulle opere dell' Hernandez, la storia dei quadrupedi, degli uccelli, dei 

 rettili, dei pesci, degli insetti, nonché dei minerali del Messico, con un proemio 

 dell'autore; ed anche alcune descrizioni di piante delle Indie Orientali e delle 

 Isole Filippine, confuse nel manoscritto originale con quelle del Messico, più 

 alcuni capitoli scritti in ispagnuolo dallo stesso Hernandez dei due primi libri 

 della flora messicana. Nel quinto volume avrebbero trovato posto altri opuscoli 

 totalmente inediti dello stesso Hernandez, e cioè quelli che trattano del gran 

 tempio Messicano, della China, della malattia chiamata Cocoliztli, del pesce Ro- 

 merico, del pesce Tiburon, del metodo cristiano in versi esametri, delle questioni 

 relative alla filosofia degli stoici e dei peripatetici, ed alla meteorologia ed alla 

 morale di Aristotele. Una poesia latina diretta dall' Hernandez al celebre Arias 

 [Montanus) nella quale dava notizia de'suoi viaggi, delle sue esplorazioni, dei 

 suoi scritti e controversie relative, e che trovavasi in fine al quinto tomo ma- 

 noscritto, fu stampata al principio dei tre volumi di botanica. 



Da ciò si vede come l'.Hernandez, oltre alla grande illustrazione natura- 

 listica del Messico, si occupasse anche di svariati argomenti storici, archeologici, 

 teologici, metafisici, e persino di poesia. Ed altri suoi manoscritti inediti si conser- 

 vano nelle biblioteche spagnuole. Cosi nella Biblioteca Nazionale di Madrid si 

 trovano i primi venticinque libri della Storia naturale di Plinio, tradotti in 

 ispagnolo e commentati dall' Hernandez (Hisforia naturai de Plinio, traducida 

 y anotada); sono nove volumi in folio di 340, 234, 273, 304, 259, 287, 220, 341 e 

 264 fogli ; gli ultimi due sono duplicati della traduzione dei libri I-V, VII, XI 

 e XII. Il Gomez Ortega pensa che siffatta traduzione abbia molto servito a Ge- 

 rolamo HcERTA, quando quest'autore fece e pubblicò la sua, uscita in saggi 

 separati dal 1599 al 1603, e finalmente stampata in due tomi in folio a Madrid 

 nel 1624 e nel 1629 (Hìstoria naturai de Cayo Plinio Segundo traducida). 



Nella stessa Biblioteca trovasi altro manoscritto dell'Hernandez di 146 fogli 

 in-4, contenente un Compendio de Filosofia maral segun Aristoteles, conotro de los 

 physicos que irata de los principios de la sciencia naturai y del libro de anima 



