— 352 — 



dinarlo e per trarne tuttociò che poteva avere utilità dal lato dei 

 bisogni medicinali (1). 



Il Recchi si pese pertanto all'opera, e fece un largo estratto 

 della materia medica contenuta nelle relazioni dell'Hernandez, cor- 

 redandolo delle corrispondenti figure a colori (2) copiate dalle pitture 

 o dai camp)ioni originali. Ne venne cosi un bel volume illustrato, 

 diviso in dieci libri, ossia otto per i vegetali, uno per gli animali 

 ed uno per i minerali: e questo lavoro, a quanto apprendiamo dalla 

 lettera del Della Porta, e per la testimonianza anche di Giuseppe 

 Acosta (3), era già compiuto verso il 1588. Per di più già fin d'allora 

 si stava per mandarlo alle stampe, come pure si rileva dalle no- 

 tizie fornite dal Della Porta all'Aldrovandi, e da un passo di Fabio 

 Colonna, cbe nel 1592 diceva esserne imminente la stampa, per 

 comraissione ed a spese di Filipjjo II (-l). 



Ma, come non era avvenuta la pubblicazione dell'opera dell'Her- 

 nandez, cosi non ebbe seguito allora neppure quella del sunto del 

 E-ecchi ; e può darsi che gli stessi parrucconi, che avevano impedita 



(1) ...« Inspiciens vero Rex ad Rempublicam iuvandam, haec nullius fere 

 esse usus (qiiod tamen praeter ipsius mentem erat) tum ob plurimas ibi con- 

 tentas [cioè: nell'opera delVHernandez] res medico usui non inservientes, tum 

 ob alias indistincte, incomplete et inordinate traditas: tandem mihi uni ex 

 suis Medicis rem hanc inspiciendam, ac in medicum usum redigendam deman- 

 davit. Qui licet lioc onus meis humeris longe impar, nonnullis ex caussis fu- 

 turum dignoscam, ut tamen tanti Eegis, cuius, quantus sum illius sum, man- 

 datis obtemperem, Divino confisus auxilio Opus hoc, in quo de Medica novi 

 Orbis materia agetur, magno et aegrotatium et medentium, tum novi cum ve- 

 teris Orbis commodo medicaeq. materiae ditandae, ac antiquorum iuniorum q. 

 nonnullis dubijs dissolvendis, ne dicam erroribus confutandis perutile; paucis 

 prius ad dilucidationem rerum, quae in opere continentur praelibatis, aggre- 

 dior ». (Eecchi, lierum medicarum Xovae Hìspa/nae, p. 2). 



(2) Che il sunto del Recchi fosse corredato da belle figure a colori, testi- 

 moniano il Faber, il Colonna, il Galilei ed altri. Scrìve il Faber infatti a 

 pag. 788 del Tesoro messicano : «... Et quoniam coloris hic mentio incidit, 

 silenti© pra-terire non debeo, colorum varietatem, quam in hoc primo Serpente 

 nostro observavi, dum ipsissima Becchi nostri exemplaria perlustrarem, in 

 quibus Animalium horum et Plantarum icones sunt depictae, propriisque ac 

 venustissimis coloribus illustratse ». Il CoIìOnna, nelle sue Annotazioni, ricorda 

 spesso i colori delle singole figure di piante ; e Galileo (vedi nota a pag. 354) 

 parla in una sua lettera di queste « pitture ». 



(3) U Historia dell' Acosta, dalla quale trassi più su il brano relativo al- 

 l'opera dell'Hernandez ed al sunto del Recchi, fu stampata a Siviglia nel 1590; 

 ma la licenza ecclesiastica per la stampa reca la data del 21 febbraio 1589 : 

 il che vuol dire che fino dai primi di quest' ultimo anno VHistoria era già 

 scritta. 



(4) Trattando del Solanum manicum di Dioscoride (Datura stramonium L.) 

 e di piante esotiche consimili, il Colonna scrive: « ... Huius exoticae plantae 



