331 — 



un grosso volume, ove si volesse dare contezza di tutto il materiale 

 ed il notiziario americano radunato, illustrato o commentato d al- 

 l' Aldrovandi. Si può dire che egli abbia riassunto — talora però 



appresso Barezzo Barezzi, nel 1559, col titolo : Historia dell' Indie Occidentali 

 Otero Conquista della Provincia d'Incatan, Della meravigliosa Città del Mes- 

 sico et d^altre Provincie ad esse sottoposte, ecc. 



Pietro de Gje^a de Leon. — Parte primeva de la chronica del Perù. Que 

 tracia la demarcacion de sus provincias : la description dellas. Las fundaciones 

 de las nuevas ciudades. Los ritos y costumbres de los Indios. Y otras cosas 

 estranas diynas de ser sabidas. Hecha por Pedro de Cieca de Leon vexino de 

 Sevllla (Siviglia, Martin de Montes de Oca, 1653: Anversa, Juan Bellore, 1554; 

 ivi, Juan Steelsio, 1564). 



— La Chronica del Perù. Nuevamenle escrita por Pedro de Cieca de Leon 

 vexino de Sevilla. (Anversa, Martin, Nucio 1564). 



Quest'opera doveva comprendere altre due parti; ma non uscirono per le 

 stampe, ed è persino dubbio se furono scritte. Fu tradotta in italiano: ia prima 

 parte de la Cronica del grandissimo Pegno del Perù. Che parla de la demar- 

 cazione, de le sue pi^ovlncie, de la descrizione d'esse, le fundazioni de le nuove 

 citth, li ritti et costumi de l'Indiani, et altre cose stratte degne di esser sapute. 

 Descritta da Pietro de Cieca di Lione, in Lingua spagnuola. Et tradotta por 

 hora nella ìiostra lingua italiana per Augustino de Cravalis, ecc. (Roma, ap- 

 presso Valerio et Luigi Dorici fratelli, 1555j. Altre edizioni italiane: Venezia, 

 Domenico de' Farri, 1666; Venezia, Giordano Ziletti, 1560; Venezia, Francesco 

 Lorenzini. 1660; Venezia, Giovanni Bonadio, 1564; Venezia, Camillo France- 

 schini, 1676, 



Agostino de Zarate. — Historia del descubrimiento y conquista del Perù, 

 con las cosas naturales que senaladmente alti se hallan, y lo successos que ha 

 avido. (Anversa, Nucio, 1565; Siviglia, Escribano, 1557). 



Traduzione italiana: Le Historie del Sig. Agostino di Zarate Contatore et 

 Consigliero dell'Imperatore Carlo V. Dello Scoprimento et conquista dd Perù, 

 nelle quali si ha piena etparticolar relatio ne delle cose succes.'ie, in quelle bande, 

 dal principio fino alla pacificatione delle Provincie, si in quel tocca allo scopri- 

 mento, come al successo delle guerre civili occorse fra gli Spagnuoli et Capitani, che 

 lo conquistarono Nuovamente di lingua Castigliana tradotti dal S. Alfonso 

 Ulloa. (Venezia, Gabriel Giolito de Ferrari, 1563). — Dell'opera dello Zarate 

 havvi una traduzione francese di Parigi del 1742. 



Gerolamo Benzonl ■ — Questo viaggiatore milanese ci ha tramandato una 

 Historia del Mondo Nuovo, la cui edizione principe è del 1565: Historia del 

 Mondo Nuovo, di M. Girolamo Benzoni milanese, la qual tratta dell'isole et Mari 

 nuovamente ritrovati et delle nuove città da lui proprio vedute, per acqua et 

 per terra in quattordeci anni. (In Venezia, appresso Francesco Eampazzetto). 

 Venne ristampata, con appunti riguardanti le isole Canarie, nel 1572 (Venezia, 

 eredi di Gio. Maria Bonelli) e poscia tradotta in latino, in tedesco, in francese 

 ed in inglese. Notevole è il titolo della versione tedesca, perchè accenna ai pro- 

 dotti naturali: Der newen Weldt und Indianischen E'ónigreichs, newe und icahr- 

 haffte History, von alien Geschichten Handlungen, Thaten, Strengem unnd Ern- 

 stlichem Regiment der Spanier gegen den Indianern, ungldublichem grossem Gut 

 von Goldt, Sglber, Edelgestein, Peerlin, Schmaragdt, unnd andern Reichtumb, 



