— 64 — 



vi riferisce il Mungo di Garcia, il Messe o Mex di Avicenna tradotto 

 dall' Alpago per Mese e Mes. Il Cadelium del Rumph invece per la, 

 figura datane appartiene a pianta affatto diversa cioè, come già di- 

 chiararono Loureiro, Henschel e Pritzel, alla Glycine Soja (LinnJ 

 Sieb. et Zucc. Da queste osservazioni si può dedurre con certezza 

 che Linné non aveva un concetto esatto del suo Ph. Max e nem- 

 meno del suo Ph. radiatus, tanto più che poco dopo nel 1767 ride- 

 scrisse (1) col nome di Ph. Mungo evidentemente la stessa pianta- 

 o almeno lo stesso tipo specifico, col sinonimo: Phaseolus hirsutus 

 fiexicaulis Mango affini? Maderaspatanus, caule tereti ~P\\ik.Almag. 290. 

 Il Plukenet coi due sinonimi riferiti uno al Ph. Max. l'altro al 

 Ph. Mungo distinse due piante che (a parte il caule angoloso e ci- 

 lindrico, carattere occasionale) non avevano altra differenza che la 

 patria: e forse si potrebbe fino ad un certo pùnto ritenere che anche 

 Linné cosi la pensasse. Quello che è certo in tutto quanto fin qui 

 si è dettu, è che tutti i sinonimi indicati, eccettuato quello del 

 Rumph (2) si riferiscono ad uno stesso ed unico tipo specifico, che 

 perciò deve portare il nome di Ph. radiatus, dovendosi considerare 

 questo nome come pubblicato per primo, precedendo esso nell'opera 

 citata quello di Ph. Max (3 . 



Persoon (4i e più tardi G. Savi (5) interpretarono il Ph. Max 

 Linn. per la sola pianta disegnata dal Rumph nella sua tav. 140. 

 e specialmente il secondo ritenne che Linné descrivendo i legumi 

 della sua pianta come pendoli dovesse tenere presente quella figura 

 in cui essi sono effettivamente disegnati pendoli e non la figura del 

 Tesoro messicano in cui sono disegnati eretti. Io non credo si possa 

 accettare tale spiegazione perchè Linné aggiungendo posteriormente 

 il sinonimo segui semplicemente il Burmann : il quale nella postilla 

 aggiunta nelV Fior tus Amboinensis riferisce appunto la pianta ivi figu- 

 rata a quella da lui citata nel suo Thesaurus Zeyl.: e non perchè 

 ne fosse persuaso di scienza propria. 



Nel 1822 G. Savi in aìcuni frammenti monografici relativi ai 

 generi Phaseolus e Dolichos si occupò pure di questo tipo di fa- 



ti) Linné. — Mantissa, I (1767), 101. 



(2) Linné chiudendo lo Sp. PI., ed. I, a pag 1199 scrive: < Opus eximium 

 beati Rumphii cura amplissimi D. Burmanni orbi botanico redditum, ad me 

 accessit primum absoluto a typographo opere, cuius itaque synonyma alibi 

 seorsim tradere animus est». 



(3) Anche il prof. Harms ha adottato questo nome credo in questo senso: 

 efr Notizblatt Kòn. bot. Garten u. Museum zu Dahlem, V (1913 , p. 309 e 317. 



(1) Persoon. — Sya. Pi., II, 296, n. 27. 



(5) G. Savi in Giornale de 1 Letterati di Pisa, III (1822), 312. 



