UOO FRAGMKKS p'&TVDES 



Limitation , qui exige partout un tart de- 

 licat , offre surtoutdans le genre lyrique, des 

 difficulties d'une nature toute speciale. Bon- 

 sard parait ne les avoir pas soupconnees; tou- 

 jours empruntant,toujoursrajustant,sans tenir 

 aucun compte de la difference des situations 

 et des rapports, il denature tout ce qu'il imite, 

 moins encore par le style dans lequel il tra- 

 vestit ses modeles , que par les effets forces 

 auxquels il vent les plier. 



Deux exemples suffiront: 



I. On a pu remarquer l'ode aa e . du livre I. 

 Il s'agis^aitdes'y feliciter de ses succesrla pre- 



Pui» le ffancbir , apeicut d 'a litres cieux , 



Et vit briller de nouvelles etoiles ; 



Mille remits a la fois parvenus , 



Vrais , fabuleux , annoncaient a la terre , 



Qui s'enrichit d'un noiuel hemisphere, 



Des biens , des matix, jusqu'a'ors ioconnu*. 



Tout le monde sait re que Le Canteens a fait dece grand »ujet 

 de la dieouverte des Indes ; -- et quel morrean celle de X'Amii iqut 

 a fonrnra Le Brun , dans son ode des Conqueles dt I'homme sur 

 \a ft'tttitre , (oil il l'a ma! adruitement jcte , au lieu de le trailer 

 a part ).* 



Jadis un vulgaiie eiedule 



Riva les colonnes d'lleicule , etc. 



El Ronsaid n'a pas senti que jamais 1'antiquite n'eut A 

 t'exereer »ur un pareil funds !... 



