SDR LES PONTES FKA.NC.Ar5. 10 1 



miere idee de Ronsard a ete de s adresser a sa 

 lyre ; la-dessus le debut de la i re . Pythique 

 Chrysea Phormigx , etc. , lui est verm en 

 pensee , et aussitot , sans s'embarrasser de la 

 difference essentielle desobjets, voila Pindare 

 mis a contribution pour nous dire de la lyre 

 de Ronsard : <c Qu'elleeteint le trait flamboyant 

 « de Jupiter dans la nue, et endort son aigle 

 * sur la foudre. » Cest en substance ce ou'il 

 avait dit de celle <X Apollon... 



2. Tout le monde connait I'ode <SHora.ee: 

 Ne sit aneillcCy etc., 4 e . du livre II. — Xa/ithias f . 

 epris d'une jeune esclave , eprouve quelque 

 honte des'avouer tin tel attachement ; Horace 

 essaye de dissiper le trouble de son amp, en 

 rcartant I'idee que cette inclination puisse 

 lavilir; Ronsard s'est empare' du fonds de cette 

 ode;mais qu'en a-t-il fait? En ])renant tout 

 a la fois pour lui-meme le double role de Xan- 

 thias et d'Horace, il se represente amoureux 

 d une belle chamberiere , affirme qu'on ne doit 

 pns Ten blamer (ode »??. d u livre TI) , et trans- 

 porte ainsi a l'apologie ehontee d'un ridicule 

 tout personnel , les raisons que , dans son in- 

 dulgence delicate , Horace trouvait pour ex- 

 cuser la faiblesse d'un ami. 



Ronsard s'est quel piefois mis en tete de 



