SUR LES TKAVAl'X I)F. L ACADEMIK. 9 



gine tin mot qui designait a son berceaucette 

 terrible maladie : l'auteur a trouve cette lacine 

 dans la bible et composee de deux mots 

 derives de deux racines qui expriment l'idee 

 du mal dans sa generalite. 11 a remarque que 

 ce mot est souvent pris au figure dans les 

 livres saints , pour designer toutes sortes 

 d'infortunes. M. l'abbe Daniel, dans un rap- 

 port sur les recherches etymologiques du 

 mot cholera , reconnait qu'en raison de la 

 pioximite du pays et des relations comtner- 

 ciales , la Grece a du recevoir et a recu effec- 

 tivement beaucoup de connaissances des peu- 

 ples de la Phenieie, et ceux-ci etant en relation 

 habituelle avec les Hebreux , il n'est pas 

 etonnanf que plusieurs mots de la langue de 

 ces peuples aient passe dans la langue grecque, 

 et que leur signification plus etendue primi- 

 tivement ait ete alteree et rendue speciale 

 dans la langue qui les avait recus ; c'est ce 

 qui est arrive au mot cholera que M. Daniel 

 retrouve dans plusieurs passages des livres 

 saints tels qu'ils ont ete presentes par l'auteur 

 du memoire. 



— Nous avonsentendu, Messieurs, la lecture 

 d'un abrege d'bistoire universelle par M. 

 Daniel; pour produire un ouvrage vraiment 



