Go AliMOIRE 



tourne , un Vaudev'dle fait avant Basselin , ou 

 du moins lorsque Basselin ne pouvait avoir, 

 auplus, quede i5 a r8 ans(?); un Vaudeville, 

 tel que Basselin n'a pas eu l'idee d'esquisser 

 un trait de l'espece de ceux qui le composent 

 dans tout son entier ! Et Basselin sera it le 

 pere du Vaudeville ! c'est un titre auquel nous 

 ne pouvons lui reconnaitre aucun droit. 



On a pu observer que toutes ces pieces , 

 prises d'une epoquequi toucheimmediatement 

 a cellede Basselin, sont cependant d'un langage 

 plus eloigne des caracteres du francais actuel ; 

 c'est un indice de plus en faveur de 1'opinion 

 que nous avons enoncee ailleurs, sur les alte- 

 rations que les poesies de Basselin ont pu su- 

 bir au temps de leur transmission purement 

 orale, et meme encore sous la plume de leur 

 premier editeur, Le Houx ; celui-ci avertit de 

 la maniere la plus claire , qu'il les donne cor- 

 rigees et ecrites suivant le langage de son 

 temps. 



Ce n'est guere que de ce meme Le Houx 

 qu'il nous reste a parler , et ce que nous 

 avons a en dire ne nous arretera que quelques 

 instants de plus. 



Jean Le Houx fut bourgeois de Yire, ou 

 il naquit vers le milieu du i6 e . siecle, et mou- 

 rut en 1616. 



