EN FRANCE. 9 1 



Jnques turti e qui pert son eoaipaignon , 

 Ne remest jor de moi plus esbuhie ; 

 Chascun pleure sa terre et son pays , 

 Quant il se part de ses coriax amis ; 

 Mais nul partir , sachiez , queque nus die , 

 N'est doloreux, que d'ami et d'amie. 



« Si jamais homme , reduit a line separation 

 « crue!!e, en eut le coeur decfeire , c ? est'bien 

 « ce que doit eprouver aujo-urd'hui le mien ; 

 « jamais tourterelle qui perd son compagnon, 

 « ne resta plus desolee que moi ; chacun re- 

 « grette sa terre et son pays , quand il lui 

 « faut quitter des amis chers a son coeur ; 

 « mats sachez , quoi que Ton en dise , qii'il 

 « n'est separation douloureuse que d'ami et 

 « d'amie. » 



Tout cela parait avoir ete compose dans 

 l'intervalle de deux ou trois annees , et en 

 majeure partie an moment du depart pour 

 l'expedition d'Outre-Mer r dans laquelle le 

 Chatelain mcurut l'annee suivante ; on ci'oit 

 qu'il n'avait pas alors au-dela de 3o ans; 

 il a e:e souvent confondu avec deux autres 

 person nages de son nom et de sa famille , 

 Raoul I er , et llaoul II, Sires de ( oucv , en 

 Vermanduis ( Picardie ), dont le dernier , fils 



