SUR LES POKTES FRANCAIS. l6l 



dans 1'eniploi d'une f'oule d'adjectif's limitation 

 latine ou $ invention propre, com me on les re- 

 marque dans ces locutions : herbeuse rive, hyver 

 froidureux , chaos ocieux, herbes rousoy -antes , 

 plages blondoy antes, bandeau sommeillard , 

 dme songearde , tresses oiines , doigts rosins, 

 ?nains icoirines, front astre , regard medusin , 

 cceur aimantin, chef crespelu , men ton f os- 

 sein, etc.—*- II est dans Tabus des diminutifs ver- 

 delet, nouvelet, rondelet, etc. ; il est dans celui 

 des epithetes insignifiantes ou trivkiles : levreju- 

 melle , dme goulue , tertres bossus ; il est dans 

 des alliances de mots telles que fie re humble, 

 humble-fere maitresse; dans les metonymies 

 d'abstr action : le doux du miel , Yincertain du 

 sable , le parfait des vertus ; dans les antono- 

 mases burlesques : le Due Grec, pour Achille; 

 Y Ecumiere file , pour Venus ; les Charites 

 d'Homere , pour Homere lui-meme, etc., etc. 

 Tout cela reuni compose une langue dont 

 personne apparemment n'imaginera de justi- 

 fier l'usage ; mais il faut convenir toutefois que 

 ce n'est pas constamment celle de Ronsard ; 

 il y a dans ses amours un bon nombre de Son- 

 nets qui n'offrent que peu ou point de traces 

 de ce jargon barbare, et qui, s'il faut le dire , ne 

 nous en paraissen d'ailleurs guere moins mau- 



11 



