3/|6 SAMUJIL BOCHART. 



1 4 ans , a la louange cle son professeur 

 Dempster , et que ce savant Ecossais trouva 

 dignes d'etre places en tete de ses autiquites 

 romaincs. Son gout le porta d'abord a cul- 

 tiver la poesie , qu'il ecrivait en latin ct 

 on greC avec elegance et une extreme faci- 

 lite , talent qu'il a conserve toute sa vie (i). 

 Mais bientot la solidite de son esprit lui ayant 

 fait adopter de preference des etudes plus 

 serieuses, specialement celle de& langues orien- 

 tales, eomme servant a l'intelligence du sens 

 lateral des textes sacres, il y mit toute l'e- 

 nergie de son arne : et il fit des progres telle- 

 inent rapides, qu'avantlage de 20 ans, il etait 

 profondement verse dans l'hebreu poetiquedes 

 prophetes, qui est le plus difficile, et lisait 

 les coramentaires ecrits dans le dialecte rab- 

 binique; et qu'a 25 ans,il etait regarde conmie 

 un philologue des plus accomplis, quoiqu'il 

 n'eut encore rien donne au public. 



De retold en France , les refoimes de Caen, 

 sur le bruit de sa reputation naissante , se 

 liaterent de l'appeler, par leurs suffrages una- 



(I) • Ad carmina mtus videbatur, ct saepe accidit ut, diim 

 « siniiil iter faceiciiius, solutaofatjonc cum alloqucrer , ipse 

 11 ver6 mihi tcrsis versibus constanter respondeat. » (.Morin.) 



