35o SAMUEL BOCHART. 



ecclesiastique et a la connaissance des textes 

 originaux de l'ecriture , n'etait millement de 

 force a latter contre l'orientaliste normand. 

 Cette conference eat beaucoup de retentisse- 

 ment; et le savoir que Bochart y deploya 

 a l'age de 29 ans, posa des-lors les fonde- 

 niens de cette renommee , qui ne cessa de 

 s'accroitre tant qu'il vecut. 



Nous allons maintenant aborder, selon leur 

 ordre chronologique,l'examen de quelques au- 

 tres de ses ouvrages,qui ont un rapport plus 

 direct avec la litterature. 



En i63o , il avail deja compose un dic- 

 tionnaire de la langue arabe, contenant l'ex- 

 plication de plus de trente mille mots : travail 

 immense, qui atteste avec quelle patience il 

 creusait profondement les matieres qu'il etu- 

 diait. Je n'ai pu tiouver aucun indice de 

 l'existence actuelle de ce dictionnaire , dont 

 Bochart parle dans ses ceuvres (1), mais qu'il 

 ne fit pas imprimer. Il est probable qu'il 

 Taura supprime lui-meme lorsque Golius , 

 en 1 653 , eut publie le si en , qui laissait 

 peu de cboses a desirer. Dans son exemplaire 



(1) « J'ai fait en cette langue ( l'arabe ) un dictionnaire 

 de plus de trente mille mots. » (S. Bochart, Actes dc la Conf., 

 p. 144.) 



