SAMUEL KOCHART. 355 



liiebreu, et veut apprecier le triomphe du genie 

 sur les plus grands obstacles (Voyez Canaan, 

 lib. n , c. 6. ). 



II se montre, pour le moins, aussi profond 

 dans les lettres de l'Occident que dans celles 

 de l'Oiient; car les recherches qu'il lui fallut 

 entreprendre pour mettre au jour ses savantes 

 productions , l'obligerent de fouiller dans la 

 presque totalite des ouvrages grecs et romains. 

 Parmi les ecrivains qui ont eu recours a la lit— 

 te'rature de la Grece et de Rome pour Feclair- 

 cissement de nos livres sacres , on a juge que 

 les deux qui l'ont fait avec le plus de succes 

 ont ete Grotius et Bochart. 



Les eloges que j'ai donnes jusqu'ici a la 

 G6ograph.it Sacree , ne sont que l'echo du 

 sentiment de presque tous les savans (i). 

 S'il fallait mainlenant faire la part de la cri- 

 tique, je n'oserais me flatter de savoir frapper 

 juste; aussi ne me permettrai-je quepeu d'ob- 

 servations en ce genre. Trop preoccupe de 

 la langue qui faisait l'objet favori de ses etudes, 

 Bochart paralt avoir fourni occasion a cette 



(1) « 11 n'y a qu'a voir seulement la Geographic Sacree 

 « de Samuel Bochart, pour prendre une hauce idee de l'immen- 

 « sit6 de l'erudition que peut fournir la connaissance des 

 « langue-; orientates » (Encyclopedic, ou dictionnairc raisonnc 

 des sciences, etc. Ncufchatcl, i T 0i; article Langues.J, 



