SOIL) EL BOCUART. 



363 



fussent alles dans l'Orient pour en examiner 

 les productions , et qu'il demeurat loin des 

 nuisees et bibliotheques de la capitale , guide 

 seuiement par son etonnante eonnaissance des 

 langues anciennes, qui lui permettait de trou- 

 ver dans Tune ce qu'il ne rencontrait pas dans 

 I'autre , il est presque toujours parvenu 

 a des resuitats reconnus aujourd'hui coinme 

 vrais ou vraisemblables. Malgre tant de voyages 

 executes depuis dans la Palestine et les pays 

 environnans , et les rapides progres que n'ont 

 cesse de faire les sciences naturelles, 1'ouvrage 

 de Bochart reste toujours la base des etudes 

 sur la zoologie hebraique. 



Pour identifier les noms, dans l'Ecriture , 

 avec les etres qu'ils designaient, il trouva de 

 precieux secours dans la richelitterature arabe, 

 •^otamment dans le traite de Df.miri, sur le 

 regne animal , compilation tiree de vingt autres 

 ecrivains de cette nation. Mais le cadre de 

 l'Hiero-zoicon comprend, outie 1'identification 

 des animaux , une description etendue de leurs 

 qualites et habitudes caracterisques; le detail 

 des usages auxquels ils etaient aociennement 

 appliques dans les arts, les manufactures et 

 les rites sacres ; Interpretation des passages 

 bibliquesou ils sont nomtnes; les choses vraies 



