SAMUEL r.OCHVRT. 3()5 



cl'iin nom d'animal a travers le chaldeen , le 

 syriaque , le samaritain , l'arabe , l'ethiopien , 

 le copte, le persan, le grec et le latin. 



Que Ton reflechisse au peu de relations qui 

 existaient alors entre l'Occident et l'Orient , et 

 a l'etat si incomplet de la zoologie avant que 

 les Swammerdam , les Linnee, les Fabricius, 

 les Buffon eussent agrandi la sphere de cette 

 science: et Ton ne pourra s'empecher dadmirer 

 comme un prodige ce traite de zoologie sacree , 

 qui n'a pu etre encore remplace par aucun 

 autre. Cuvier en parlait avec une haute ad- 

 miration , et le signalait comme presentant un 

 tableau parfait de l'etat des connaissances na- 

 turelles chez les nations de l'antiquite. A cet 

 eclatant temoignage , j'ose ajouter que ce livre 

 est, selon moi , la plus belle production de 

 Bochart. Il est vrai qu'il y travailla plus de 

 trente ans , et avec une application si continue 

 que, comme il le dit lui-meme, il y avait peu 

 d'ouvrages, publies de son temps, qui eussent 

 coute autant de peines. 



Le Geographia Sacra et X Hiero-zo'icon sont 

 ecrits en latin : cetaitla coutume de lepoque, 

 les ecrivains voulant etre his par les savans de 

 toute l'Europe, au lieu de se restreindre a ceux 

 ♦le leur nation. Bien que cette langue ne nous 



