201 



Franken vorgekommen und gar oft habe ich mit Erstaunen 

 im Confirmanden-Unterrichte etc aus Anlass der Erklärung 

 des zweiten Gebotes bei der Jugend eine genaue Kennt- 

 niss dieses Aberglaubens gefunden, vor wenig Jahren einen 

 Mann zum Grabe geleitet, der nach allgemeiner Behauptung 

 ein Bilverschnitter war, und einmal einen sonst sehr in- 

 telligenten jungen Landmann am frühen Morgen darüber 

 betroffen, wie er — nach eigener Aussage — dem Bil- 

 verschnitter auflauerte. Dieser Aberglaube ist durch ganz 

 Bayern, vom Süden bis in das Voigtland, allgemein ver- 

 breitet und reicht in ein hohes Alterthum hinauf. Schon 

 die leges Bajuvariorum etwa aus der Mitte des 7. Jahr- 

 hunderts 12 (13) 8 bestimmen : Si quis messes alterius 

 initiaverit maleficis artibus et inventus fuerit, cum duode- 

 cim solidis componat, quod aranscarti dicunt. Von dem 

 Felde, das ein solcher Uebelthäter mit seiner Sichel durch- 

 schnitten hat, fliegt so viel an Körnern, als auf den ge- 

 mähten Halmen gewachsen wäre, oder nach anderer Be- 

 hauptung, der lOOste Theil des Körnerertrages vom ganzen 

 Acker in die Scheune des Bilverschnitters. So in Fran- 

 ken. Nach der oberpfälzischen Sage hat der Bilmes- 

 schneider die Sichel an die Hand geschnallt; die ober- 

 bayerische Sage (cfr. Bavaria. Landes- und Volkskunde 

 des Königreichs Bayern. L Bd. S. 320 und 374 ff.) zeigt 

 anderweitige Modifikationen, über welche a. a. 0. nachge- 

 lesen werden wolle. (Vergleiche auch Jacob Grimm, 

 deutsche Mythologie, Göttingen 1835 pg. 268.) 



84) Hopfenbau. Wer viele Hopfenkönige oder Hopfen- 

 männlein (grosse Dolden, mit zwischen den Fruchblättchen 

 hervorgewachsenen grünen Blättern) baut, verkauft seinen 

 Hopfen gut. Steppach. 



85) So viele Goldpunkte die am Hopfen häufig sich 

 findenden Puppen von Vanessa C album (C-Falter) haben, so 

 viele Carolins kostet derselbe. Diese Puppen heissen bei 

 dem Volke allgemein: Hopfenvögelein. Dessgleichen wird in 

 ähnlicher Weise der Hopfenpreis nach der Zahl der Punkte 



