277 



laufenden Wilde Hals und Blatt in partibus posterioribus, 

 sondern wenn es bei ihm knallte, so gings auch alsbald 

 kopfüber. Selbst ein uralter Bock, der stärkste, den die 

 dortigen Jäger seit mehreren Jahren gesehen, schlug auf 

 51 Gänge sein Rad, wie ein Hase. Da dieser Schuss (der 

 Bock war bereits zweimal von meinen Nachbarn gefehlt) 

 vor vieler Augen geschah, so machte er bedeutendes Auf- 

 sehen, obgleich das Verdienst des Gewehres dabei viel 

 grösser war, als jenes des Schützen.^* 



„Am 5. Januar 1858 wohnte ich einem Feldtreiben 

 am Fusse des Taunus bei. Die Kälte war fürchterlich, 

 oder vielmehr der Wind, der auch die dichtesten Kleider 

 wie ein Messer schneidend durchdrang, so dass man bei 

 jeder Berührung der Flintenläufe gleichsam die Finger- 

 spitzen an dem Eisen hängen lassen zu müssen glaubte. 

 Dennoch konnte ich den Wunsch nicht unterdrücken, dass 

 mir 2 Hasen zugleich anlaufen und mir Gelegenheit geben 

 möchten, den Beweis zu liefern, dass ein hinlänglich ab- 

 gehärteter Jäger aus dem Bayerlande , auch wenn es sehr 

 kalt ist, seine Gelenkigkeit nicht verliert. Schon im dritten 

 Treiben wurde mir dieser Wunsch erfüllt; denn es kamen 

 2 Hasen in vollem Lauf spitz auf mich zu, welche so dicht 

 hinter einander liefen, dass ich mir anfangs Hoffnung 

 machte, sie beide auf Einen Schuss niederstrecken zu 

 können. Bald aber trennten sie sich und liefen nun, wie 

 ein Paar durchgegangene Wagenpferde neben einander 

 her. Ich beschloss daher nunmehr ein anderes Wagstück, 

 nemlich einen ungewöhnlich schnellen Doppelschuss, weil 

 ich darauf rechnen durfte , dass man das Misslingen eines 

 solchen Versuches bei einer so grimmigen Kälte und steif 

 gefrornen Fingern gern entschuldigen werde. Als mir 

 daher die beiden Hasen nahe genug waren, schoss ich den 

 hintersten zuerst und dann, ohne das linke Auge zu öffnen, 

 auch den vorderen. Dieses geschah so schnell, dass, als 

 der erste sein zweites Rad noch nicht ausgeschlagen hatte, 

 auch schon der zweite sein erstes schlug; denn beide 



