156 



wegen Wilderns abgestraft, that er es aus Rache den Pfer- 

 den des an seinem Hause vorüberfahrenden Patrimonial- 

 Richters an, dass sie nicht mehr weiter konnten. Erst auf 

 Ansuchen des Beamten, dem er trotzig sagte, dass dies für 

 das Einsperren sei, löste er den Bann und die Pferde konn- 

 ten von der Stelle. (Dicitur, traditur). 



Wolfgang Menzel (siehe Literaturblatt 1857 Nr. 50) 

 legt dem Aberglauben einen pädagogischen Nutzen bei. 

 Er behauptet, der fromme (!) Aberglaube in Tyrol schütze 

 z. B. die Vogelnester vor muthwilliger Zerstörung durch 

 böse Buben viel besser, als dasselbe Polizei-Verbote und 

 schulmeisterliche Ermahnungen anderswo vermooren. So 

 heise es, das Haus müsse abbrennen, wenn man den Roth- 

 schwänzchen die Jungen aus dem Neste nehme; wer ein 

 solches Vögelchen tödte, dessen Kühe geben rothe Milch; 

 man solle keine Frösche und Kröten tödten, weil arme 

 Seelen darinnen seyen. Wie zart berechnet sey dieser 

 Aberglaube, um die Kinder von grausamer Behandlung un- 

 schuldiger Thiere zurückzuhalten. Menzel ist wegen sei- 

 ner ,, romantischen, doch etwas zu weit gehenden Schwär- 

 merei für den Rost des Mittelalters'^ angegriffen und be- 

 schuldigt worden, dass er die alte Geschichte vom Aus- 

 treiben eines Teufels durch den andern wiederhole. Man 

 mag über Worte und Begriffe streiten ; gleichwohl hat 

 Menzel nicht Unrecht: Ein Familienvater der in der Nähe 

 seines Wohnhauses fliessendes oder stehendes Wasser zu 

 grosser Besorgniss wegen seiner Kinder hat, wird, und wenn 

 er noch so wenig für den Rost des Mittelalters schwärmt, 

 den Kindern sagen, dass im Wasser „Häckelmännlein, 

 oder „Wasserjungfern" seien, welche die am Ufer spielen- 

 den Knaben und Mädchen in das Wasser häckeln , zu 

 sich hinabziehen und in den Fluthen begraben. Hievon 

 wird er sicherlich mehr pädagogischen Nutzen sehen, als 

 von den rationellsten fortgesetzten Verwarnungen. Wie 

 das Kind, so will im Ganzen und Grossen heute noch ein 

 gut Theil des Landvolkes behandelt seyn. Es wäre gewiss 



