— 309 — 



E qui torna opportuno il rammentare che anche altre ricerche 

 compiute da diversi sperimentatori, e sulle quali credo per brevità 

 di non diffondermi, hanno dimostrato che in casi speciali si può ot- 

 tenere in foglie staccate e coltivate in presenza di sostanze zuc- 

 cherine e di nitrati la formazione di nuove sostanze organiche azo- 

 tate. Il ragionamento che noi abbiamo fatto per l'azoto può natu- 

 ralmente valere anche per il solfo. 



Del fosforo, che si riscontra in determinati composti, non ab- 

 biamo alcune indicazioni per trarre delle conclusioni. 



Ricorderò anche a questo punto che molte ricerche sono state 

 compiute per indagare se la luce fosse necessaria nel processo forma- 

 tivo degli albuminoidi ; la conclusione che emerge dal complesso 

 di queste ricerche è che la luce stessa non debba ritenersi necessaria. 

 Non v'è adunque per questo lato difficoltà ad accettare l'ipotesi 

 che gli organi principalmente destinati per tali sintesi siano quelli 

 radicali (1). 



Le conclusioni alle quali io sono arrivato in base alle mie ricer- 

 che sono l'opposto di quanto oggi si inclina ad ammettere, poiché 

 è noto che si ritiene costituire i tessuti verdi il luogo di sintesi delle 

 sostanze proteiche. Ma quest'ipotesi è accettata puramente per un 

 criterio di analogia con quanto accade per la sintesi dei corpi ter- 

 nari nel processo di organicazione del carbonio. Tutti coloro che 

 si occupano di tale quistione, pur accettando questa ipotesi prov- 

 visoria, hanno cura di osservare come una grande incertezza do- 

 mini in proposito, mancando qualsiasi indicazione diretta sul luogo 

 in cui si compiono tali processi. Ora parmi che quiste mie ricerche 

 permettano di considerare la questione sotto nuovo punto di vista 

 e ci diano delle indicazioni, alle quali non può — se non m'in- 

 ganno — essere negato un certo valore. 



(1) Recentemente il Baudisch ha insistito sul concetto che il processo di 

 assimilazione dei nitrati e dei nitriti nelle piante verdi sia d;t ritenersi un 

 processo fotochimico, secondo le idee dello Schimper. 



L'A. giunge a questa conclusione considerando la questione dal punto di 

 vista chimico, studiando cioè taluni processi di combinazione dell'azoto, che 

 egli ritiene debbano avvenire anche nelle piante, e sui quali avrebbe grande 

 importanza la luce. Ma questa non è che un ipotesi mentre da altre e anche 

 recenti ricerche risulta l'indipendenza dell'organicazione dell'azoto dalla pre- 

 senza di luce. Rammenterò ancora come per conciliare le opposte opinioni 

 l'Euler già suppose essere necessaria la luce per l'ultima fase del processo 

 di formazione degli albuminoidi, mentre essa poi non sarebbe necessaria per 

 il processo di riduzione dei nitrati e nitriti. Ma anche questa opinione per 

 quanto autorevole non è che una semplice ipotesi, la quale può avere avuto 

 il suo valore in via provvisoria data la grande incertezza che finora ha domi- 

 nato sull'argomento. 



