— 130 — 



« perrime detecta ab amicissimo, et in explorandis Cryptogamis 

 « Vercellensis ditiocis solertissimo socio nostro D. Alexi Malinverni 

 •e cui merito et prò grati animi tessera eam dicavimus ». 



L'opinione espressa cosi chiaramente nel 1858 da Cesati e De 

 Notaris sull'origine di questa specie, che essi consideravano en- 

 demica della Flora italiana, non fu poi, più tardi, ammessa dai 

 botanici; e ciò per una serie di circostanze e di fatti che cre- 

 diamo utile riferire e analizzare brevemente. 



Ohe essa fosse da ritenersi di origine esotica, venne primiera- 

 mente (1863) pensato da A. Braun, il quale a questo riguardo 

 cosi si esprime : 



« Diese Art schliesst sich keiner der anderen Arten aus dem 



< Gebiete der mittellàndischen Flora an, und ktinftige Entdec- 

 « kungen miissen wohl iiber ihre verwandtschaftlichen Verhàlt- 

 « nisse und ihr wahres Yaterlaud, das schwerlich in den kiinstlich 



< gezogenen Gràben Piemonts gesucht werden kann, Aufschluss 

 « geben » (1). 



A questa opinione, forse frutto di preconcetti, (non avendo 

 il grande botanico berlinese osservato la pianta nel luogo di ori- 

 gine) si accostarono poi, ossequienti all' ipse dixit, la maggior 

 parte degli Autori; cosi che in poco tempo noi vediamo senz'altro 

 prender corpo non solo il dubbio hrauniaìio\ ma specificarsi anche 

 novissime idee sulla patria probabile della specie; le quali eb- 

 bero il loro fondamento sulla erronea interpretazione delle condi- 

 zioni di stazione àeW Isoetes Malinvernianum (2). 



Mentre Cesati e De Notaris, avevano segnalato la specie in 

 aquaeductis, « in aqua tarde fluente (v. loc. cit.) ; mentre Cesati 

 stesso aveva più tardi (3) indicata la specie in einem wassergraben; 

 e Cesati, Passerini e Gibelli (4) la indicavano « negli acquedotti »; 



(1) A. Braun. — Sitzung. der Phys .Math. Klasse der Akademie, Bevlin. — 

 Ueber die Isoetes Arten der Insel Sardinien, p. 622, 7 Die. 1863. 



(2) Osserva Asoherson (Syiiop., p. 163. 1° voi.) che il nome di Isoetes fu 

 usato da Plinio (Libro XXVI) come neutro, e sinonimo di Aizon (Sedum) ; 

 ora, non trovandosi ragione alcuna clie ne consigli l'uso al genere femminile» 

 crediamo necessario seguire la dicitura già adottata dall'Ascherson, dal Sa- 

 debeck (Engler et Prantl. — Die natiirlichen Pflanzenfamilien, 1° Th., 1902) 

 e da altri. 



(B) Cesati. — Die Pflinzenwelt ira Gebiete Zwischen den Tessin, dem 

 Po, der Sesia und der Alpen — Linnea, voi. XXXII, Halle 1862 — ricorda la 

 herrliche Isoetes (I. Malinverniana) in einem Wassergraben . . . 



(4) Cesati, Passerini e Gibelli. — Compendio della Flora italiana, pag. 25. 

 — Ivi, per errore tipografico, sta scritto Gaggio in luogo di Greggio. Questa 

 indicazione sbagliata, compare, tale quale, nella maggior parte delle opere si- 



