266 



wie Alexandrien, Tyrus (Heimat des Geographen Marinus), Syracus 

 Rom, Massilia u. s. w. nur ungefähr 10 Minuten, während aller- 

 dings Athen um 40 Minuten zu weit nach Süden gerückt ist. Für 

 andere Orte am Mittelmeere sind die Breitenangaben schon um 

 1 — 2 Grade falsch. Auf Sicilien z. B. scheinen nur für Syracus 

 wirkliche Beobachtungen vorhanden gewesen zu sein, während die 

 Lage der andern Plätze nach Entfernungen und der vermeintlichen 

 Richtung berechnet sein dürfte. Das westliche Sicilien ist viel zu 

 weit nach Süden verlegt, Agrigent (Girgenti) und Palermo sind um 

 etwa einen Grad, der äusserste Westen (Marsala-Lilybaeum) um 

 l 3 /4 Grad zu weit südwärts gerückt. Zuweilen sind die Richtungen 

 vollständig falsch angegeben; die istrische Westküste z. B. lässt 

 Ptolemäus von Triest aus nicht nach Süden, sondern nach Osten 

 verlaufen, so dass Parenzo und Pola als östlich von Triest gelegen 

 dargestellt werden. 



Noch ungleich unsicherer sind die Längenbestimmungen. Ein 

 näheres Eingehen auf dieselben würde zu weit führen; es mag 

 daher hier nur bemerkt werden, dass nach den Ptolemäischen 

 Längenangaben nur die ungefähre ostwestliche Entfernung zweier 

 benachbarter Orte von einander geschätzt werden kann. 



Die Brauchbarkeit der Positionsbestimmungen des Ptolemäus 

 beschränkt sich im Wesentlichen auf die Vergleichung benachbarter 

 Orte. Ist ein bestimmter Punkt bekannt, so kann man annehmen, 

 dass die Abweichungen in der relativen Lage der diesem benach- 

 barten Ortschaften in der Regel nicht allzu gross sind. Bei wei- 

 terer Entfernung von dem betreffenden Orte summiren sich oft 

 genug die Fehler und die Angaben werden immer unrichtiger. 



Um nun auf Norddeutschland zu kommen, so ist von Ptole- 

 mäus die Breite der vorzüglichsten Rheinstädte, wie Mainz, Cöln 

 und Xanten (Vetera) verhältnissmässig richtig bestimmt, da die 

 Fehler nur etwa 10 — 15 Minuten betragen. Die Fehler in den 

 Längenangaben sind dagegen bedeutend, indem Mainz westlicher 

 als Cöln und selbst als Xanten gesetzt ist. — Die südliche Nord- 

 seeküste mit allen benachbarten Ortschaften ist um V-fe bis 2 Grade 

 zu weit nach Norden gerückt. 



3. I>ie Angaben des Ptolemäus über «las nieder- 



sächsiseiie Tiefland. 



Für den gegenwärtigen Zweck wird es vollkommen genügen, 

 der Untersuchung statt des griechischen Originaltextes die latei- 

 nische Uebersetzung zu Grunde zu legen und die Zahlen in unsern 

 arabischen Ziffern wieder zu geben. Ich citire nach der Ausgabe 

 von Wilberg (1838). 



Post Rheni ostia: 



Vidri fluvii ostia 27° 20' 54° 20' 



Manarmanis portus 28° 54° 45' 



Amasii fluvii ostia 29° 55° 



fontes fluvii 32° 52° 



