2?3 



T r e v a , die nördlichste westdeutsche Stadt, welche Ptolemäus 

 aufführt, hat man als Treya bei Schleswig gedeutet, einen für den 

 Ueberlandverkehr zwischen Nordsee und Ostsee sehr günstig gele- 

 genen Platz. Die Position ist im Vergleich zu Marionis und Leu- 

 fana von Ptolemäus zu weit westlich angenommen, an und für sich 

 aber weniger unrichtig. Da man nach Treya nicht von der Elbe, 

 sondern von der Hevermündung aus gelangte, so ist die Position 

 wohl ebenso unabhängig gefunden, wie die der Weser- und die 

 der Elbe-Plätze. Für Lirimiris fehlt es an Anhaltspunkten, da 

 der Ort, wenn er von der Elbe aus bekannt wurde, etwa bei Tön- 

 ning zu suchen sein würde, wenn seine Lage dagegen von Treya 

 oder von der Ostsee aus bestimmt worden sein sollte, bei Kiel. 

 Bemerkenswerth ist die Endung miris, welche an das friesische 

 mirri (Landsee) erinnert. Dieser Ausdruck kommt indess gegen- 

 wärtig in der neueren Form „Meer" ostwärts nur bis zur Weser 

 vor; im Küstenlande östlich der Weser tritt dafür „die See" ein. 



Zuletzt mag noch beiläufig der Alociae des Ptolemäus ge- 

 dacht werden, eines Ausdrucks, den wir wohl ungezwungen als 

 Al-Oogen deuten können. Statt des friesischen Oog treffen wir 

 jetzt nördlich von Sylt überall die abgeschliffene dänische Form 

 Oe an. „AI" erinnert an die nordjütischen Benennungen Ahlheide, 

 Aalborg, Aalsö und Als. Die „Aloogen" sind der jenseits vom 

 Liimfjord gelegene nördlichste Theil Jütlands; auch Adam von 

 Bremen, der fast 900 Jahre nach Ptolemäus schrieb, kannte sie 

 als drei getrennte Inseln, die er Wendile, Morse und Thuit nennt 

 (jetzt Vend-Syssel, Mors und Thy-land). — Ptolemäus erweist sich 

 somit in seinen Angaben über die „Alociae" als durchaus zuver- 

 lässig. 



Der südöstlichste Winkel der Ostsee wird von Ptolemäus auf 

 35° und 56° gesetzt; es kann zweifelhaft sein, ob damit die Gegend 

 von Kiel oder von Lübeck gemeint ist. Das zweite Marionis liegt 

 nun aber auf 36° und 55° 50', somit jedenfalls in nächster Nähe 

 der Ostsee. 



Das Ergebniss dieser Untersuchungen lässt sich in folgenden 

 Deutungen der von Ptolemäus aufgeführten nordwestdeutschen Plätze 

 zusammenfassen : 



Siatutanda ? Gegend von Emden. 



Tecelia Sillenstede bei Jever. 



Fabiranum Wremen. 



Treva Treya bei Schleswig. 



Leufana Leda-Wanna im Lande Hadeln. 



Lirimiris ? 



Marionis I Marne in Ditmarschen. 



Marionis II ? Ostseeplatz. 



Teuderium Detern an der ostfriesisch - olden- 

 burgischen Grenze. 



Tulifurdum Bremervörde. 



Ascalingium Heslingen an der Oste. 



Tulisurgium ? Gegend von Sittensen und Tostedt. 



Januar 1886. IX. 18 



