235 



die Provinz, welche die Spanier Choluteca oder Chorotega nannten, 

 (jetzt Orotina), gewandert sind, stirbt der zweite priesterliche 

 Führer, der ihnen zuvor mehrere Prophezeihungen gemacht. Wie 

 es scheint, haben sich die beiden Völker auf dieser Wanderung 

 getrennt. Die von Nicaragua gründen Niederlassungen in Guate- 

 mala, z. B. P^zales, Mictlan, Izcuintlan, wo sie unter dem Namen 

 Pipiles bekannt sind: auch soll ein Theil von ihnen bis zum Nord- 

 meer (Caraibischen Meer) vorgedrungen sein und dort Nieder- 

 lassungen bis Desaguadero und Nombre de Dios gegründet haben, 

 dann zurückgegangen sein, bis wo sie die von Nicoya schon sess- 

 haft fanden. Diese rathen ihnen drei oder vier Leguas weiter 

 aufwärts zu gehen, wo sie einen Süsswassersee linden würden, 

 was sie auch thun und bei dem jetzigen Leon in Nicaragua Halt 

 machen. Da ihnen aber von dem verstorbenen Oberpriester ein 

 anderer Ort als Niederlassung prophezeit war, so gehen sie schliess- 

 lich noch 27 Leguas weiter, bis zum eigentlichen Nicaragua, wo sie 

 die Einwohner durch eine List zum Theil tödten, während der 

 andere Theil zu denen von Nicoya flüchtet. Hiernach bleiben sie 

 im Besitze von Nicaragua. Torquemada bemerkt noch, dass 

 die Provinz Nicoya vier Hauptortschafteu hat, nämlich Nicoya, wo 

 die Bewohner gleich denen aus Panuco in Mexico Lippensteine 

 tragen, Cantren, Orotina und Chorote. 



Man sieht aus diesem Berichte, dass über die Bewohner von 

 Costarica nur Auskunft über die um die Nicoya-Bucht ansässigen 

 gegeben wird. Ob die Chorotegen daselV)st nicht auch schon Be- 

 wohner angetroffen, respective verdrängt haben, wie dies von den 

 Anahuacvölkern für Nicaragua besonders erwähnt wird, bleibt 

 fraglich. Jedenfalls erfahren wir aber, dass Aboriginer Nicaraguas 

 sich damals zu den Chorotegen nach Nicoya geflüchtet haben. 



Brasseur de Bourbourg, der sowohl in seinen ..Popul. 

 Vieh.-', pag. CC, und noch ausführlicher in seiner Histoire des 

 Nations civilisees, Bd. H, Liv. V, cap. HI, den Torquemada- 

 schen Bericht, wenn auch zum Theil etwas ausgeschmückt zu 

 Grunde legt, verzeichnet in seiner, dem ersteren Werke beigefügten 

 Karte ganz Costarica als von den Chorotegen bewohnt, was 

 möglicherweise Fischer bei seiner Angabe vorgeschwebt hat, 

 giebt aber im Texte keine weiteren Belege dafür, wenn er auch 

 im Popul. Vuh., pag. CCXHL bemerkt, dass sich Spuren der 

 Chorotegen bis nach Neu-Granada hinein verfolgen lassen. 



Bauer oft in seinem Native Kaces of the Paeiflc States, 

 Vol. I, cap. Vn, lässt die Choluteken und Chorotegen, die man 

 sonst als Synonyme eines Stammes ansieht, gesondert an der Bucht 

 von Fonseca in Nicaragua und Honduras wohnen, während er für 

 Costarica westlich die Orotifias, Guetarcs, Blaiu;os, und östlich die 

 Guatusus, Tlalamancas, Valientes und Bamos anführt. Was die 

 Chorotegen anbetrifft, so bezieht sich Bancroft dabei im Wesent- 

 lichen auf Brasse ur's eben angeführte Arbeiten. 



Wm. M. Gabb in einem Vortrage über „The Indian Tribes 

 and Languages of Costarica" in der American Philosophical Society, 



