84. 



fandtes at s-vare til Hensigten. Alle tre fore Navn af 

 P enitentiairsy sterner , for at betegne dercs BTovedhen- 

 sigt : Bod og Bedring eller en paa oprigtig Anger byg- 

 get moralsk Forbedring; — ligeledes af Cellesy sterner - 

 ne , fordi liver Fange hensasttes i sin egen Celle. 



Individ uel Afsondring enten ora Nallen alene, .el- 

 ler baade Dag og Nat, sladigt og strengt Arbeide om 

 Dagen , ndfott enten i Forening med Medfanger , men 

 under Taushed, eller isoleret, i Foibindelse med re- 

 ligios moralsk Underviisning, udgjore Baser ne for de 

 nyere Famgsselssystemer. Ethvert af dem er laugt for- 

 trinligere, end noget af de a?ldre$ de ere alligevei ik- 

 ke lige gode; tin ethvert af dem har sine Fordele og 

 Mangier; der er baade i de Forenede INordamerikau- 

 ske Stater og i Enropa i adskillige Aar fort en Strid 

 om deres relative Vaerd, og denue Strid er endnu ik- 

 ke tilende. For at sasttes i Stand til at bedomme de- 

 res indbyrdes Vaei'd, ville vi vmdersoge deres oehono- 

 jjiisle, hygieniske og moralshe Virkninger. 



. .-_ /. Oekonomiske. Tiden tillader ikke her at med- 

 dele mine Herrer en detailleret Beskrivelse af Faeng- 

 selsbygninger , opforte efter uoget af disse Systemer; 

 og jeg raaa derfor indskrsenke mig til i Almindelighed 

 at bemaerke, at den fuldkomne Gjennemforelse forud- 

 saetter ved ethvei t af dem en saadan Form af Bygnin- 

 gen og saa specielle Indretniiiger i sararae, at Faengslet 

 nod vend igen maa bygges for Hensigten. Det forste 

 Udlaeg dei til er tilvisse meget betydeligt, men, for- 

 deelt paa en for Statens Kraefter passende ,Raekke af 

 Aar, dog vel overkommeligt. Vi kunne alligevei ik- 



