85 



ke anfore som Norm for Beregningen, hvad de f5rste 

 Fors6g i Amerika eller Europa have kostet; thi Man 

 bar ved seuere Erfaring laert at bygge Faengsler billi- 

 gere og hensigtsmaessigere. Auburnsystemet kraever 

 mindre Celler, fordi Fangerne opliolde sig der blot om 

 Nalten, men derlios sserskilte Arbeidssale, Spisesale, 

 Sygevserelser , Skolevaerelser og Kapel; Philadelphiasy- 

 stemet fordrer derimod stone Celler, fordi disse ere 

 bfstemte til Ophold for Fanger saavel Dag som Nat, 

 men ingen af de ovrige saorskilte Rum, fordi Fanger- 

 ne baade sove, arbeide, liolde deres Maaltider, mod- 

 tage religios-moralsk Under viisniug, og r^Sygtfomslil- 

 faclde tillige bebandles i deres Celler. Alligevel have 

 hidtndtil i Gjennemsnit Philadelpbiafaengsler kosttt om- 

 trent en Trediedeel mere at bygge, end Auburnfacng- 

 sler, bvilket vel for en stor Deel turde vaere en Fol- 

 ge af, at Man i bine bar draget Jangt mere Omsoig 

 for at forebygge Meddelelser iinellem Fanger og der- 

 for isaer ved Viegge, Gulve, Lufter, Opvarmnings- 

 Lufli ensuing*- og Vaudlednings-Apparater, anvnidl 

 en kostbarere Construction; og jeg skulde saaledes va>- 

 rc tilboielig til at troe, at de foiste kunde bygges en- 

 dog billigere, end de sidsfe, livis Man i anforte Oie- 

 med anvendle samme Omhue ved dem begge. For 

 noie at kunne overholdes, kraever Auburnsystemet et 

 meget betydeligt Anlal af Opsynsraaend, der tages deels 

 iblandt Faengslets Beijente, deels iblandt Fangerne; 

 men L5nninger til liine og Tab af ludtaegt ved c? el 

 Arbeide, som disse kunde have udfoit, men ere be- 

 friede for at udf5re, foroge i hoi Gi;id Faengslets aar- 

 lige Udgifter. Pliiladelphiasystemei beh6ver langt fa*r- 

 re Opsynsmaend og benytter deitil ingen Fanger; Op- 



