89 



res Ophold der og at den ikke i noget Tilfaelde kan 

 med Sikkerlied tilskrives Systemet. 



Sammenligner Man Sygdoms- og Dodeligheds- 

 Forholdene i Faengsler efter begge Systemer, da viser 

 det sig, at de ere lavere i Philadelphia faengsler (1 Dod 

 af 56), end i Auburn faengsler (i Dod af37j). Forhol- 

 dene vilde sikkerlig have vaeret endnu gunstigere i hi- 

 lie, hvis Fangerne var bleven tilstedet Adgang lil dag- 

 lfg Bevaegelse i fri Luft; og jeg kan ei skjoune An- 

 det, end at denne for Fanger, sora for frie Menne- 

 sker, nodvendige Betingelse for Sundhedens Vedlige- 

 holdelse maa kunne tilstaaes, udcn at forstyrre den in- 

 dividuelle Afsoudring og uden Frygt for Meddelelser. 



j. MoralsJce. Disse ere unegtehg de vigtigste, 

 tin vf tahe aldrig af Sigte den Sandhed, at Fangernes 

 moralske Forbedring eller Omdannelsc til gode Bor- 

 gere i Staten eller dog Forebyggelse af deres moralske 

 Fordaervelse er Faengslers aedelste Oiemed. Som Maa- 

 lestok for Faeugslernes Virkninger i denne Henseende 

 pleier Man at tage Reeidiverne eller Aniallet af Fan- 

 ger, som, efter ndstaaet Sharfelid, paany inddommes 

 til Faengseksslraf for nye Forbrydelser. De efter ael- 

 dre Systemer besfyrecle Faengsler, hvis Formaal ei er 

 eller kan vaere Fangernes moralske Forbedring, kunde 

 egenllig her lades ud af Betragtning. For i\es bedre 

 at vise Modsaelniiigen bor alligevel her anfSres, at 

 Forholdet af Recidiver er i dem 50 — GO af 100, i Faengs- 

 ler derimod , beslyrede efter de nyere Systemer i Gjen- 

 nemsnit omtrent 3i af jQO. Men iuiellem disse er der 

 i denne Henseende nogen Forskjel , sora vi her skulle 



