19 



Man horer hinandens Sprog, ikke blot i Hverdagstale, 

 hvor det ofte behandles skjodeslost, men i gjennemtaenkte Fore- 

 drag ; og naar man faaer Hverdagstalen at hore, da er det i 

 dens meest foreedlede Skikkelse, i de oplystere Selskabskredse. 

 Men i alt dette kunne vi stedse laere noget af hverandre : selv 

 om Udtalen gjelder dette; thi, uden noget uforstandigt Forsog 

 paa Sammensmaeltning, kunde vi med fselles Fordeel tilveie- 

 bringe en ~Na?rmelse, naar vi, ledede ved hinandens Exempel 

 aflagde saadauue Unoiagtigheder i Talen, som endnu ikke have 

 rodfa}stet sig i Mundarten, og overall hvor Brugen var vak- 

 lende, sogte at forene os om den Udtale, som de nordiske 

 Sprogs fselles Charakteer ogUdviklingslove meest synes at tale for. 



Ogsaa det vi! vindes ved vore Sammenkomsier, at man 

 mere og mere vil afla?gge den hos Sprogbesla?gtede saa gaingse 

 Vane, at stodes over visse Udtryk hos sin Naboe. I nogle 

 Tilfcelde, hvor en meget latterlig eller modbydelig Tankeforbin- 

 delse opvaekkes hos det ene Folk, ved et eller andct Ord hos 

 det andet, kunde man ogsaa mangen Gang bortrydde Anstod, 

 ved at afholde sig fra Brugen deraf i Skriftsproget. 



Endnu mere omfattende ere de Forbedringer, vi kuune 

 tilveiebringe i vore Sprog, ved at det ene tilegner sig endeel 

 af det andets Ordforraad. Udsprungen af den samme Rod, 

 kan det ene, i mange Tilfaildc let og hensigtssvarende beriges 

 af det andet. Henned er allcrede i de sidste Halvhundredaar 

 skeet en lykkelig Begyndelse. Det Danske har optaget mange 

 heldige Ord af det Svenske; jeg tor, uagtet min llittige La3S- 

 ning i det Svenske, ikke med fuld Vished sige om noget lig- 

 neude er skeet fra Svensk Side; men jeg har dog den For- 

 modning. lblandt de flere Midler, som kunne fremme denne 

 gjensidige Berigelse, ville vore Forsamlinger ogsaa indlage deres 

 Plads, og vist ingen ritige; thi Naturvidenskabens ma?gtige Ud- 

 vikling tager ogsaa Sproget kraftigt i Beslag. 



Den Betydnins vi maa tilla'gge vort Foretagende \iser sig 



2* 



