173 



Hysterium nervisequum, Fr., Fig. 91. 

 Righe delle foglie dell'abete; Weisstannenritzenschorf. 



Fungo spermogonifero (Septoria Pini , Fckl.) frequente 

 in estate sulle foglie dell' abete bianco (Abies pedinata) , 

 delle quali determina la caduta ancora verdi; 



Fungo ascoforo {Hypoderma nervisequum , DC.) alla pa- 

 gina inferi orn delle foglie della stessa pianta, in primavera. 



Questa malattia cagiona la caduta delle foglie, a segno 

 che la pianta ne resta molto impoverita. L'imbrunimento 

 ha luogo sulle foglie di 2 a 3 anni, e comincia verso giu- 

 gno. Durante l'estate sviluppansi, a riga nera, alla loro pa- 

 gina superiore gli spermogonii, -edalla inferiore s'iniziano, 

 anche a riga nera, i peritecii , i quali matureranno nella 

 primavera ventura sui rami , che già hanno tre anni di 

 età. Le foglie che maturano i loro peritecii sono relati- 

 vamente poche, dappoiché, come si è detto di sopra, le fo- 

 glie se ne cadono fin da quando il i micete trovasi nello 

 stadio spermogonifero. 



Hysterium (Lophodermiicm, Chev.; Hypoderma, *DC.) Pinastri, 



Schrad., Fig. 92. 



Macchie nere delle foglie dei pini; Pilzschiltte der Kiefer; 

 Fichten- o Kiefern-Ritzenschorf , Fichte nnadelb ràune , Kie- 

 femnadelschiitte . 



Fungo spermogonifero e fungo ascoforo sulle foglie del- 

 l' abete rosso (Abies excelsa) , e del pino selvatico (Pinus 

 sylvestris) , nonché sul Pinus cembra , Corsica , austriaca , 

 Strobus, montana e Monspeliensis . 



Nel pino selvatico, massime di tenera età, in primavera 

 le foglie s' imbruniscono in buona parte della loro lun- 

 ghezza, o a piccole macchie , e se ne cadono. Nel primo 

 caso l'imbrunirsi e la conseguente caduta delle foglie sono 

 cagionati da influenze climateriche (dalle gelate, e special- 

 mente dal secco) ; nel secondo la malattia è d' indole pa- 

 rassitaria , ed è su tali foglie causata dall' Hysterium in 

 parola. Però, l'andamento meteorico, specialmente le piog- 



