

— 517 — 



radici si mostrano sane, almeno in apparenza, la parte 

 sotterranea dello stelo è, invece, in uno stato più o meno 

 grave di alterazione. La corteccia è corrosa e disfatta, il 

 legno sottoposto alla corteccia alterata è a sua veli a più 

 o meno marcito, ed il midollo è infine distrutto por una 

 lunghezza variabile. 



u E facile poi osservare che la malattia comincia dal piede 

 della pianta, e si propaga lungo lo stelo facon, lo marcii-. • 

 il legno , e corrodere il midollo , in modo da ridurlo in 

 una specie di segatura. 



u L'esame anatomico dei tessuti mette in evidenza il 

 disfacimento e la liquefazione del parenchima corticale, 

 e l'alterazione del corpo legnoso, i cui vasi si presentano 

 riempiti da una sostanza giallo-fosca, grumoso granulosa, 

 che è della gomma. Insomma, si osservano nei tessuti al- 

 terati tutt' i sintomi di quella speciale affezione mori»' 

 che va col nome di cancrena umiti <>. 



u La moria dei cavoli-fiori, di cui è parola, è dovuta alla 

 cancrena umida , cioè alla gommificaziono od alla fermen- 

 tazione putrida dei tessuti, causati dall' abbondanza di Le- 

 tame nel terreno e dall' eccesso di acqua nella pianta, in 

 ispecie quando hanno luogo dei rapidi sbalzi di tempi - 

 r atura ii . 



Lo scrivente non aggiunse maggiori particolarità intorno 

 a questa malattia, perchè essa non era speciale dei cavoli, 

 ma comune a tutte le piante ortensi, a norma 'li quanto 

 egli espose a proposito della malattia della pelagra del 

 pomodoro (1884). 



Bacillus VuiLLfc.Mixr, Trev. 



Nei tumori dei rami del Pinus halepensis. 



Vuillemin comunicò (1888) il risultato delle -ne ri- 

 che sui tumori del pino d' Aleppo [Pinus halepensis . Que- 

 sto pino nella Francia meridionale» presenta -ni suoi rami 

 escrescenze, che raggiungono la grandezza di una ni 

 di un uovo di pollo, ed ancho più. Lisci dapprima, i tu- 

 mori si screpolano alla fine e diventano nidi d'insetti 



asilo di muffe. 



Su di un taglio praticato in un grosso tumore ai distin- 

 guono, nel parenchima ipertrofiato , noduli legnosi, 

 o-uali, a contorno circolare o sinuoso. Questi noduli 



