DAJVS l'aCTION CHIMIQUE. i6l 



Encore un coup , ce dernier effet , le diWeloppe- 

 mcnt dii feu , n'occupait qu'un rang secondaire dans 

 la combustion de Lavoisier , aussi bien que dans 

 celle de Stahl ; et , de plus , le feu ctait loin de se 

 manifester constamment avec les memes combustibles. 

 Peut-etre eut-il ete preferable , pour rester plus d'ac- 

 cord avec le langage commun , dont la nomenclature 

 des sciences ne devrait s'ecarter que dans les cas 

 indispensables ; peut-etre , dis-je , tout en ayant re- 

 connu I'analogie scientifique qui existait entre les 

 oxigenalions operees avec embrasement et celles qui 

 avaient lieu sans emission de chaleur lumineuse, eut-il 

 mieux vain employer , comme terme general , le mot 

 oxigenaiion , pour designer I'ensemble des pbenome- 

 nes , et reserver exclusivement celui de combtistion 

 pour indiquer I'oxigenation avec degagement de cba- 

 leur et de lumiere. 



En procedant ainsi , on n'eut porte nulle atteinte 

 au vrai caractere ni ^ I'unite de la theorie. Les sa- 

 vants eussent continue de se comprendre et ils au- 

 raient ete mieux compris de tout le monde. — Cette 

 reflexion n'est pas ici hors de propos: elle va recevoir, 

 dans un instant , une application serieuse ; et nous al- 

 iens reconnaitre que cette modification de langage, 

 qui ne devait pas etre la derniere , etait utile pour 

 la science elle-ni^me , devenue aujourd'hui , sur ce 

 point, plus exigeante qu'on n'avait lieu de le pre- 

 sumer quand notre nomenclature chimique a ete 

 fondee 



Toulefois , il faut faire la part de la situation des 

 esprits h I'epoqne des decouvertes de Lavoisier. On 



1 1 



