3 AVRIL 1843. 89 



coulant sa vie sans ambition, comme un fleuve qui 

 aime ses rives et qui n'est pas inquiet de son cours. 



Etroitement lie avec les Scaliger, les Jusle-Lipse, 

 les Casaubon, les Roennus, Groulart avail public, 

 jeune encore, una traduction latine de I'orateur grec 

 Lysias,que I'historien deTliouet ensuite le doctelluet, 

 eveque d'Avrancbes, bonorerent de leurs eloges. Isaac 

 Casaubon lui avail soumis son Athenee. Groulart re- 

 leva I'Acaderaie des Palinods de Rouen , I'une des plus 

 anciennes societes litteraires de France. On voit par 

 les vers suivanls de Malherbe, dont il fut le protecleur 

 el I'ami , I'estime qu'avaient pour lui les savants : 



Je incurs , Groulart , d'oui'r sortir des hommes 



Tanl de m^pris pour la Divinity ; 



El DC puis croire, en voyaiit ta bonl6, 



Que tu sois fait du lirnon que noussommes (1) 



Mecene des poetes de son siecle, il les recevait A 

 St.-Aubin-le-Cauf , sa maison des champs , ou il se 

 retirait quelquefois pour se delasser de ses longs et 

 penibles Iravaux. La , relisant les auteurs qui avaient 

 rejoui sa jeunesse , il goutait les cbarmes de la solitude, 

 si doux lorsqu'on a vu de pres les passions des hommes, 

 et les bruyantes miseres de la societe. C'est la aussi 

 que Henri IV, blesse au combat d'Aumale, vint lui 

 demander rhospitalite et se reposer quelques jours 



Mais la vie si laborieuse el si agitee de Groulart, un 

 si rude passage sur la lerre, I'avaient use avant le 

 temps. L'energie seule de sa volonte le secourail contre 



(1) Son premier recueil d'essais po6tiques, intituir^: Bouquet de 

 /leurs de Seneque. 



