SDK l'ecole de peintube espagnole. 269 



De meme que son ami Velasquez , Murillo eul le 

 bonheur assez rare de jouir de loute sa reputation , et 

 de pouvoir exercer son genie dans de vastes el nom- 

 breuses compositions. 



L'un et I'autre joignirent aussi aux avantages d'une 

 bonne education ceux de la fortune. Velasquez ap- 

 parlenait k une famille fori dislinguee du Portugal , 

 fixee i Seville , el les parents de Murillo jouissaient 

 d'une belle position sociale : unc de ses soeurs avail 

 epouse Don Joseph de Vellia, ministre d'Elat au de 

 parlement des affaires etrangeres. 



Les parents de ces deux grands artistes eurenl 

 le bon esprit de ne point sacrifier leurs talents A 

 des prejuges si comrauns dans certaines families j ils 

 les placcrent chez les premiers maities de Seville et 

 laisserent un libre cours h leur vocation pour les 

 arts ! Herrera, Pacheco el Castillo, furenl leurs guides 

 dans 1 elude de la peinture, et en peu de lemps , les 

 maitres, quoique fori habiles , furenl eclipses par les 

 eleves (i). 



Velasquez , fort jeune encore , se fit remarquer par 

 son Porteur d'eau , versant a boire a un enfant, etude 

 faite d'apres nature avec tanl d'energie, de grSice 

 et de verile , qu'elle enleva les suffrages meme de 

 ses rivaux, el commanda I'admirationgenerale. Mengs 



(1) Castillo , n6 a Cordoue en 1603 , grand dessinaleur el bon 

 compositeur, ma is qui ne pul jamais 6tre bon colorisle, concut 

 UD tel cbagrin en voyant la facility de talent et I'dclat dc la cou- 

 leiir de Murillo , qu'il se retira a Cordoue sa patrie , y fit de vains 

 efforts pourdevenir colorlste, cl mourul de langueurau boutd'un 

 an, convaincu de son insuffisance pour cette parlie de I'art. 



