352 SUE LE CHA^T 



et quelques medailles porlent I'empreinte de la t^le 

 do Mars. 



Les clianls saores de la fele des Ambarvales de- 

 vaient etre simples comme le peuple qui les repefait , 

 et ressembler quelque peu a la priere palriarcale de 

 Galon rancien (i) que les citoyens redisaient , lors- 

 qu'ils celebraient en particulier cede fele des cam- 

 pagnes au milieu de leurs domaines. Ce jour-la , 

 les bceufs tranquilles a I'elable etaient couronnes de 

 fleurs. Tous les travaux devaient 6lre consacres a la 

 divinile, et la femme laborieuse ne pouvail continuer 

 ses ouvrages rn laine; les corps devaieiil etre chasles, 

 les vetements propros , les mains pures et lavees dans 

 I'onde limpide (2). Le niailre du domaine conduisait 

 lui-meme la procession cliampelre. On sc reunissait 

 aulour d'un autel de gazon , el le cbef de la troupe , 

 offrant d'abord du vin a Janus et a Jupiter , pro- 

 non^ait la priere suivante, les mains appuyees sur 

 I'aulel : 



Mars paler, le preror quaesoque , uli sies volens propi- 

 lius milii, domo, faniiliaeque nostrcT ; quojus rei ergo agrum, 

 terram , fundumquc nieum suovetaurilia (3) circumagi jussi : 



le mois de mars , qui portail le nom dn dieu de la guerre , afiii de 

 donncr en lout la pr6l(5rence aux verlus civiles sur les qualilds 

 guerriercs. Ovide, Tile-Live . Varron , Macrobe, Cassiodore , out 

 pens6 que I'annde , sous Romulus , elait de dix mois. 



(1) Calo, De re lusficn, § U1. 



(2) Tibul. , lib. n, Eleg. 1. 



(3) Les ancienncs Editions du (rait6 de Galon , faisani panic de 



