TRADDCTIOl^S EN VERS 



DE 



BALLADES ALLEMANDES 



D'UHLAND ET DI! SCHILLER , 



Par M. ESCIIEU. 



1.ES TROIS €HA»iITS>. 



(UHLAND. ) 



Lc roi Sigfrid (lit en vidant sa coupe : 



(1 Par des accords 6gayons ce festin ; 



II Ca , nienestrels, que quelqu'un de la troupe 



« Chanle Taiiiour , les combats et le vin I 



La harpe en main , r6p6e ix la ceinlure : 



i< Je sais trois chants, dit I'un d'eux, s'avancant 



« O roi Sigfrid 1 ta UK^moire est peu sure, 



« Je vais I'aider ; voici men premier chant : 



II C'est ton bras qui tua mon frere 

 11 Traitreusemcnt et par derricn-e. 



<i Mon second chant . une nuit de tenipOle 

 (I Me I'cnseigna dans le fracas du vent. 



