TABLE DBS MATIKRES. 5l3 



POESIES. La Musiqxie , par M. L. Rossr. . . . 435 

 Traductions en vers de ballades allemandes d'Uhland 



et de Schiller , par M. Escher 



Les trois Chants 446 



Le Roi aveugle 447 



Le Brigand.. . . , . . 450 



Le chevalier Toggenbourg. 451 



Stances , par le meme 454 



Le chateau Gaillard , poeme , par M. Alphonse Lb 



FLiGITAIS 455 



Le Torrent, par le meme 461 



L'Enfant voue au blanc , ballade , par le meme. . 463 



Ouvrages offerts a I'Academie 469 



Reglement 49]^ 



Liste des membres de I'Academie, au P^ fevrie)- 1845. 497 



