CHANTS GUERKIERS DE LA GRECE. 36() 



te mot de Scaliger , Graculorum omnium mcndacis- 

 simus. Dans ses peregrinations d'artisle, d'archeologue 

 el d'erudil, cet bislorien avail parcouru la Messenie , 

 el recucilli de nombreux renseignements sur les an- 

 ciennes guerres de ce pays. Or, voici ce qu'il dit, 

 a son lour , de loracle de Delpbes consulte par les 

 Lacedemoniens : 



Eyevsro Se xui A«-/e(?«iptov£ots pavrsvua iv. dskv&v , zov 

 'Adr,v<uov kxtkyevQou ffupSou/ov (1\ 



k L'oracle de Delpbes ordonna aux Lacedemoniens 

 « de f'aire venir un Alhenien pour prendre ses 

 « conseils. » 



Cel bistorien ajoute que , « lors de la terrible ren- 

 « conlre qui eut lieu aupres du monument du sanglier, 

 « Anaxandre , roi des Lacedemoniens, etait a leur 

 « tele et les commandait ; que Tyrlee el les biero- 

 a phantes des grandes deesses reslant elrangers au 

 « combat , se bornerent a exciter 1'ardeur des soldats 

 a de l'arriere-garde. » 



Le recit de Pausanias merite en cet endroit d'autant 

 plus de croyance , qu'il etait lire des poemes de 

 Kbianus de Bene et de Tyrlee, excellents guides pour 

 tout ce qui regardait la seconde guerre des Messeniens. 

 Myron de Priene en avail aussi raconle , en prose , les 

 evenements; mais Pausanias, qui fait mention de cet 

 bistorien , dit a qu'il se mettail pen en peine d'ecrire 

 « des cboses fausses et meme denuees de vraisem- 



t) Tom. II, c. 15, p. 334 , edit, de Clavier. 



