CHANTS Gl ERRIERS DE LA GRECE. 387 



amazonc qui , tout en cumbaliant la tyrannie , semble 

 avoir pris pour devise ce vers d'Homere : 



Oux ay«6dv 7roW.otf aviij* eT? xoipavoj ectw (1), 



imite par ce vers-ci du poete palriote : 



Kat tvjs narpidos sva; v« yivn ap^vjyds. 



« Qu'un seid homme soil le chef de la patrie. » 



Mais en demandant un chef, Rigas reclame 1'appui 

 de la loi : 



O vd^o; va 'vat 7vpwro? xai f*dvo; d^/jyos. 



« Que la loi soit la premiere et la seule regie. » 



Digue de porter la croix du chrelien , il ajoute , 

 « qu'elle ressemhle a la servitude, l'anarchie ou les 

 « hommes se devorent Tun l'autre comme des betes 

 « feroces; » el tout en s'ecriant , « qu'une heure de 

 a liberte vaut mieux que quarante ans de servitude 

 « et de captivite , » il fait en presence de Dieu le glo- 

 rieux sermenl du brave. II apprend a ses compagnons 

 que la Grece les appelle, et « qu'il est plus beau de 

 a perir pour sa patrie, (pie de suspendre des giands d'or 

 « a line epee devouee a I'etranger. » Pour que le tvran 

 perisse jusque dans sa racine,ToO Tupawov >j ot£a vi xa0jj, 

 il dil aux conjures : « Frappez, elevez la croix au haul 

 « de vos bannieres ; que la croix brille sur la terre 

 a et sur les mers , et vivons tous libres et freres.» 



II est malheureux qu'a ('apparition de la croix 



(1) Iliad, lili. 11, v. 204. 



