330 HURT, fryfiQUE D'AVKANCHES. 



« I'apparlement , pour qu'aucune partie u'en suit 

 « privee de chaleur. a 



La reine Christine avait eu la gracicuse attention 

 d'envoyer un guide a Bochart et a Huet. Aussi, des 

 qu'ils furent arrives a Stockholm s'empresserent-ils de 

 faire leurs salutations a la reine que son niedecin 

 franeais cherchait alors a detourner des etudes, a cause 

 des dangers qu'elles faisaient courir a sa sanle. Or, 

 l'esprit de Christine etait si flexible et si malleable , 

 qu'il se pliait au jugement de ceux qui par leur merite 

 avaient conquis son estime. Ces conseils de repos, 

 donnes par le premier medecin de la Reine et suivis 

 ponctuellement par elle, nuisirent a Bochart qu'elle 

 n'accueillit pas selon son merite , et a Vossius qu'elle 

 avait envoye de Suede en Ilollande , quelques mois au- 

 paravant. 



De temps a autre pourtant, elle daignait causer avec 

 le jeune Huet. Un jour , par plaisanterie , car elle 

 aimait a rire , elle s'avisa de le detourner du mariage 

 pour lequel elle se senlait elle-meme de la repu- 

 « gnance : « J'ai lu , dit-elle , dans Pausanias , qu'un 

 « grec, votre homonyme, surprit autrefois sa femme 

 « en conversation criminelle. Or, ce fait est pour vous 

 « d'un tres-mauvais augure; gardez-vousdoncde vous 

 (i exposer a la meme disgrace. — Madame , reparlit 

 « Huet, le grec en question s'appelait y«tto?, mais moi 

 « je m'appelle Ystjo; qui est un des surnoms de Ju- 

 « piter (1). » En supposant que cette reparlie n'ait 



(1) Huet fill d'abord, nomme on leremarque, un lettrt spirituel 

 el agreablr qui pouvait, an besoin, lourner Peptgramme on le 



madrical. 



