SA VIE ET SF.S OKI V RES. J.i.» 



venable d'entrepreudre Interpretation et l'eclaircisse- 

 ment des Commeniaires d'Origene , il souhaitait ar- 

 demment de recouvrer tous les ouvrages et materiaux 

 qu'il avait recueillis a cet effet. 



Enfin le precieux ddpCt lui fut rendu. II se niit aus- 

 sitOt a l'oeuvre , en se retirant dans la solitude avec ses 

 livres ; mais il se fatigua tellement la vue , que reparut 

 le mal d'yeux dont, a de frequents intervalles, il avait 

 ele atteint dans son enfance. 



Son premier soin avait et6 de retoucher les Com- 

 mentaires d'Origene , qu'il avait traduits en latin et ac- 

 compagnes de notes et d'observations. Bochart ayant 

 pris communication du manuscrit, voulut lire le pas- 

 sage controversy sur l'Eucharistie. Dans son exem- 

 plaire, Huet avait omis par megarde une demi-ligne 

 qu'il s'empressa plus tard de restituer, aussitot qu'il 

 eut revu le texte de la Bibliotheque royale. « Mais Bo- 

 « chart, dit-il, par des leltres qui coururent l'Europe, 

 « sans egard pour notie ancienne amilie, et par un 

 « zele outre pour ses co-religionnaires , se plaignit 

 « qu'Origene n'avait pas ete interprete de bonne foi 

 « par celui-la meme dont il avait pu , depuis long- 

 « temps, apprecier la candeur et la fidelite. » Huet 

 ressentit avec douleur cet injurieux procede' , qui 

 rompit les rapports d'affection entre ces deux illuslres 

 docteurs (1). 



Cette dispute decupla le zele de I'auteur pour son 

 ouvrage. Et comme, pour le completer, il avait besoin 



(1) Dims une de sps leltres ;i Grsevius, daiee de Bfivrier 1692, 

 il se plnini que Bnchavl nil voulu le laiiv passer pour fa iLssairev 



