PREMIERE OLYMPIQUE DE PINDARE- 465 



T'emporta, sur un char traine par scs cavales, 

 Aux Iieux oil Ganymede, au-dcla de Tether, 



Cedant a des llammes egales, 



Fut aime du grand Jupiter. 



De zeles servileurs, sur I'ordre de ta mere, 



Te cherchaienl vainement... de perfides voisins 



Dirent qu'une ardente chaudiere 



Avail termine tes destins. 



lis dirent que les Dieux, se jouant de ta vie, 

 Avaient tranche ton corps avec un coutelas, 



El, dans leur barbare furie, 



Mange tes inembres delicals. 



Quoi ! de tels appelils chantes par les poeles! 



Les maitres de l'Olympe ?.. Ah ! des maux infinis 



Que font des Iangues indiscretes 



Les coupables seront punis. 



Je m'abstiens, je me tais... je redoute le blame.— 

 Mais quel homme des Dieux rcc.ut le plus d'accueil ?... 



Ce fut Tantale, que son ame 



Enivra d'un funeste orgucil. 



Son bonheur I'egara ; precipite du faite, 



II tombe... et quel supplice !.. un enorme rocher 



S'agile au-dessus de sa tele, 



Toujours pret a se detacher. 



Pour le fuir, il s'epuise en efforts incroyables, 

 De la peur renaissante eprouve le tourment , 



Et de trois autres grands coupables (I) 



II partage le chatiment ; 



Car a ses compagnons, dans un repas impie, 



lion est remarquable par la fidelite jointe a Tiilegance, rend-il tout 

 le sens du poete par supcrbc festin ? 

 (1) Sisyphe, Ixion, Titye. 



