SIMIAERELLA TABIFICA PRILL.-DEL. 



399 



N~. ital. Mal del cuore, della barbabietola. 



JV. stran. Maladie du coeur de la betterave; Herzfaule der Znckerruben. 



È una malattia molto diffusa ed assai dannosa alla bietola da zuc- 

 chero specialmente in Germania ed in Francia. Fa la sua comparsa 

 nelle annate favorevoli verso la fine del giugno e si diffonde durante 

 i mesi \m\ caldi d'estate. In Francia la malattia del cuore della barba 

 bietola venne studiata fin dal 1S91 dal Prillieux (1), in Germania 

 venne ampiamente illustrata due anni dopo dal Frank (2). 



Caratteri esterni. 

 Si manifestano nell'e- 

 state con un appassi- 

 mento delle foglie, come 

 se in esse per soverchia 

 traspirazione e per la 

 siccità del suolo fosse 

 venuto meno il turgore ; 

 tale appassimento però 

 si mantiene anche nel- 

 la notte e nei giorni 

 successivi dimostrando 

 trattarsi non di momen- 

 taneo squilibrio funzio- 

 nale, ma di un vero 

 caso patologico. Le fo- 

 glie successivamente 

 ingialliscono e dissec- 

 cano così che le piante 

 presentano un aspetto 

 languente (fìg. 78:1). 

 Osservando il picciolo 

 di tali foglie si notano 

 su di esso delle grandi 

 macchie biancastre con- 

 tornate da una aureola 

 bruna, larga talora tino 



a L'0-25 millimetri: in 



Fig. 78. 

 Mal del cuore della barbabietola. 



1. Porzione di pianta di bietola con foglie avvizziti' dalla ma- 

 lattia. 2. Porzione di picciolo fogliare col fango ù puntini 

 neri sono i picnidi). 3. Due picnidi di Phoma tabifica molto 

 ingranditi. 4. Un picnidio in sezione longitudinale da cui 

 escenn cirro di spore, in 6 le stilospore più ingrandite. 5. Asco 

 con ascospore di Sphaerella tabifica (1,2.4 originali, le altre 

 da Prillieux). 



(1) Prillieux, La pourriture du coeur de la betterare (Bull, de la Soc. uiycol., 

 t. VII, pag. 15, 1891). 



(2) Frank, PItoma Betae, eine ueuer E iibervpiU (Zeitschr. f. Pflanzenkrankheiten, 

 IH, 1893, pag. 90. 



