CKONARTIL'M ASCLEPIADEUM FR. 649 



287. CRONARTICJM ASCLEPIADEUM (Willd.) Fr. (incl. 

 Or. flaccidum (A. S.) Wint.). 



F. ecidica: Peridermium Cornili RoSTR. et KLEB. 



N. d. malattìa. Ruggine vesoicolosa della scorza di pino; ruggine 

 delle peonie, delle verbene, delle balsamine, ecc.; Rouille véxiculaire 

 de Vécorce du Pin ; Rouille des piroims, des Verveines, ecc.; Rinden- 

 blasenrost dei' Kiefer. 



Il parassita attacca nella sua forma ecidica i rami del pino sil- 

 vestre {Pinus sylvestris) su cui il Cornu la riscontrò assai dannosa 

 nei pressi di Parigi in giovani piantagioni di pino e produsse effetti 

 gravi in diverse altre località della Francia come nel 1877 nella Vandea, 

 nel 1878 nell'Alide, nella Germania (1885) ed in altre regioni d'Europa. 

 Nelle sue forme iiredo-teleutosporica il fungo colpisce le foglie di di- 

 verse piante appartenenti a varie famiglie, in primo luogo del Cy- 

 nanchum Vineetoxicum, Asclepiadacea spontanea nelle siepi e negli 

 incolti di collina e di montagna, di nessuna importanza, e quindi 

 anche le peonie (Paeonia officinali*), danneggiando alquanto anche al- 

 cune varietà coltivate, delle verbene coltivate {Verbena teucrioides) 

 delle balsamine (Impatiens Balsamina) e delle ffevnesia (Scrofulariaeee). 



Il micelio del fungo è perennante nei rami del pino, intercellulare 

 e si sviluppa nella scorza, nel cilindro corticale, nel cambio ed anche 

 nel legno, penetrando in questo anche per un tratto di oltre 10 cm., 

 seguendo il decorso dei raggi midollari. Esso manda nelle cellule dei 

 piccoli austorii filiformi che producono fenomeni metamorfici, trasfor 

 mando l'amido e la parete cellulare in trementina clic si accumula 

 nei tessuti colpiti e li inbeve scolando poi all'esterno attraverso le 

 ferite e le screpolature della scorza, ivi resinificandosi; si determinano 

 così all'esterno dei cancri in cui affluisce molta resina. 



Il micelio uccide anche, ove le compenetri, le cellule cambiali ed 

 allora in quel punto il ramo non si accresce più. mentre dal lato sano 

 le zone legnose continuano a formarsi annualmente di modo che il 

 ramo non accrescendosi uniformemente assume un aspetto del tutto 

 anormale. L'Hartig ricorda di aver osservato una pianta «li l'ino di 

 85 anni che venne colpita dalla malattia nel quindicesimo, per ben 

 settant'anni le zone legnose si accrebbero sempre irregolarmente e 

 solo dal lato opposto al cancro che si era formato e che aveva in un 

 tratto soppresso la zona cambiale (1). 



(1) Hartig, GtEkschel et Henri Trait. (1. mal (1. Arbres, p. 160. 



