880 



I PARASSITI VEGETALI: III. EUMICETI 



477. CERCOSPORA RETICOLA Sacc. 



N. d. malattia. Xebbia, vaiolatura delle foglie della bietola; Tacite* 

 des feuilles de la Bettcrave; Blattfleckenkrankhett der Zuckerriiben. 



È uno dei tanti parassiti delle foglie delle bietole che in certe 

 circostanze può ancbe indurre qualche danno. La malattia che pro- 

 duce colpisce tutte le qualità coltivate di bietola, cioè tanto quelle da 



zucchero, come quelle da fo- 

 raggio o quelle da coste. È 

 diffusa in tutto il mondo, in 

 Europa però è in generale 

 meno dannosa che in Ame- 

 rica ove, secondo quanto ne 

 riferisce il Trelease, può 

 cagionare effetti gravi. Si 

 sviluppa dalla primavera al- 

 l' autunno, ma in questa 

 stagione è più diffusa. Si 

 manifesta sulle foglie con 

 macchie distintissime, circo- 

 lari per lo più sparse e nu- 

 merosissime, del diametro di 

 1-3 millimetri, al centro color 

 ocraceo - pallido, nettamente 

 marginate di una zona por- 

 porina scura che le rende 

 evidentissime e cbe fa ricor- 

 dare l'aspetto delle macchie 

 delle foglie di fragola colpite 

 dalla vaiolatura (Bamularia 

 Tulasnei) (lìg. 177:1). Le macchie possono poi anche diventare più 

 grandi se confluiscono insieme a due, a tre o più. Sono maggiormente 

 evidenti sulla pagina superiore, però si distinguono anche per traspa- 

 renza un po' più sbiadite sulla pagina inferiore. Le foglie colpite si 

 increspano ai margini ove cominciano a disseccare, poi il dissecca- 

 mento può estendersi a tutta la lamina. Le foglie più danneggiate 

 sono specialmente quelle più esterne della rosetta. 



Le fruttificazioni del fungo appaiono per lo più verso la pagina 

 inferiore e, viste al microscopio, mostrano conidiofori numerosi, fasci- 

 colati, riuniti in cespuglieti, continui, di color olivaceo chiaro. I co- 

 nidii sono stretti, allungati, aghiformi, cioè più ingrossati in basso 



Fig. 177. 

 Seccume delle foglie di bietola. 



1. Foglie di bietola colle macchie prodotte dal parassita. 

 1. Cespuglietto conidioforo di Cercospora beticola. 

 3, Conidii maturi (tutte originali). 



